去年10月，陳家父子向中國建設銀行和中國農業銀行這兩家大型國營銀行在當地的分支機構伸出了求援之手。陳家父子說，他們申請了共約4.5萬美元的貸款。
陳先生的兒子說，貸款人員來到他們的工廠，他們父子甚至還請其中的一位吃了晚飯以示感謝。不過他拒絕透露這家銀行的名字。
兩個月中，陳家父子不斷往返銀行，但兩家銀行都拒絕了他們的貸款申請。陳先生的兒子說，銀行說總部認爲他們的業務沒有堅實的前景。他說銀行還揪住陳先生遲付信用卡帳單作爲證據，試圖說明他缺乏“個人誠信”──這是在一個沒有信用評級體系的國家規定的一項貸款標準。
陳家父子灰心了。不過去年11月，當他們聽說政府呼籲銀行放寬貸款時，他們又提出了申請。不到兩周，他們再次被拒絕了。
陳先生的兒子說，你可能想他們會理解我們有多麽需要幫助，可他們幷不在乎。
建設銀行和農業銀行蘭溪分支機構的代表沒有對陳家父子貸款申請的具體問題做出答復，只是說他們是根據銀行的方針政策拒絕貸款的。
農業銀行蘭溪貸款部的代表在談到貸款發放的一般程序時說，我們會認真審查每個企業的財務狀况，我們也會看企業主的個人信用。
建設銀行發言人說，該行一直在加大對小企業的貸款力度，如今貸款審批時間已經從原來的好幾個月縮短到了平均三天。
銀行常常要求小企業提供抵押品，不過不接受耕地或工廠，而這些都是企業能够很容易提供的。銀行說，耕地通常是由村子集體所有，所以不能作爲個人貸款申請的抵押品，而工廠的價值不够高。 |
