|
| 9月6日，深圳經濟特區建立三十周年慶祝大會在深圳隆重舉行，胡錦濤在會上發表重要講話。 |
中評社香港9月16日電／美國《世界日報》9月16日載文《中國社會轉型之路艱難》，摘要如下：
中共總書記胡錦濤在深圳特區30周年大會上的講話，正在展開學習貫徹的活動。官方的意思，是以這份體現中共發展新思路的講話，來全面統一思想，為即將召開的中共17屆五中全會，作好政治準備和思想準備。胡錦濤講話中“五個繼續”是重點，其中“繼續促進社會和諧”一節，因貌似平淡無奇，不為外間所重視，但其中埋設了中國發展中的重大問題，預示著中共發展理論將有重要轉向。
胡錦濤這次講話中，社會和諧被定位為推動科學發展的社會環境。而社會和諧又主要依靠以改善民生為重點社會建設。社會建設中，又包括了社會體系的建立，社會基本需求的滿足，社會管理的創新，社會利益關係的統籌和協調等。而這部分內容，即反映出“人民期待”，又折射出中共領導層的領政思路，更涉及到中國社會轉型階段性變化關鍵問題。中國目前面臨的主要問題，正是經濟高速增長，社會全面分化，利益格局全面成型，社會矛盾全面加深。這一現狀決定，中國社會轉型期的問題，已到了不解決不行的地步。
而面對這些問題，多年以來，中共實行的都是“維穩”之術，即以維持社會、政治和經濟的穩定，為最高目標。當“和諧”理論提出來之後，“和諧”之道就被解釋為“維穩”的目標。 |
