|
| 新版《紅樓夢》劇照。 |
中評社香港9月20日電／英國《金融時報》9月20日載文《新版〈紅樓夢〉集體下的蛋》，摘要如下：
新版《紅樓夢》的失敗，連上帝也看見了。快進，畫外音旁白，鬼魅般嚇人的音樂。演員有形無神，有的連形也不具備，不在現場的表演，仿佛是一場例行走秀，華麗的道具，唯美的服飾，一場煞有介事的重拍。《紅樓夢》就這樣被重拍了一回。神韵皆失，徒留一場喧鬧。
他們就這樣動了名著。這樣一部千瘡百孔，用李少紅的話“哪里都有不足，所有的都是遺憾”的電視劇，竟被紅學家馮其庸嘉許為“又一次湧現了高峰，可以跟原先的87版的《紅樓夢》並稱。”
這是買通《紅樓夢》拍攝權的利益集團的大勝利。禦用“紅學家”是其中最大的精神贏家：他們顯示了自己的權力，過足了文化顧問的癮。
勝利者在暗自竊笑。幾乎一致的“惡評”，卻不意做成了營銷，投資人賺得鉢滿盆滿，演員們一夜走紅。失敗者好像只有委屈不已的女導演李少紅。
由商人羅立平發起的重拍，在官辦協會的幫助下，靠看不見的手的協助——在廣電總局的保駕護航下，六七年不拍而能保住“題材”，阻止了覬覦者和競爭者。然後與北京電視台結成利益共同體，做成一個局，再加上壟斷影商韓三平的加盟，最終以壟斷的方式獲得了利益最大化——超級壟斷利潤。
隆重的集體創作方式，是該類作品官方屬性的最好表征。多達二十人的顧問名單，凸顯著操盤手運用意識形態把門人的超強能量。這些頗有來頭的顧問們，平日里經常出現在請示報告、觀片會、評獎會、以及稠密的調研活動上，一顰一笑都將決定一部作品的生死。他們不是專業的鑒賞家，而是專門的審判者。看是為了定性，他們能從一個微不足道的鏡頭里窺見沉船般的政治風險，也能從平淡無奇的作品里發現巨大的精神力量。那是些讓導演、制片和投資人心驚肉跳的名字，不，幾乎就是上帝。 |
