中評社香港10月13日電／法國《歐洲時報》10月12日載文《摒棄無謂爭議 合作應對挑戰》，摘要如下：
本周舉行的歐亞峰會和歐中峰會都強調了在經濟危機對世界形勢的影響逐步顯現的情況下攜手合作共迎挑戰的必要性，但圍繞人民幣的匯率之爭卻成為峰會期間明顯的不諧和音，許多歐洲國家的媒體也都聚焦這一問題，視之為歐中關係的重大障礙。如果對這個問題沒有客觀的認識，勢必會影響歐洲和中國這兩個重要實體的正常合作，並對世界經濟的復甦和持續發展產生極為不利的影響。
我們首先應該明確，在世界經濟尚未擺脫危機的情況下，挑起人民幣之爭是完全不合時宜的。在經濟危機爆發後，中國盡了最大努力保持增長的勢頭，為世界經濟的穩定和復甦作出了貢獻，以2009年來說，中國對世界經濟增長的貢獻率達50%。不僅如此，中國還應歐盟的要求，通過購買債券及特別派出採購團等形式，對陷入困境的希臘、西班牙、葡萄牙、意大利等國伸出援手，對歐元的穩定和歐洲的復甦作出了貢獻。世界銀行行長佐利克7日明確指出，中國的增長對全球復甦至關重要，而如果按歐盟某些領導人的要求使人民幣迅速升值的話，中國大量出口企業將會倒閉，而中國經濟的動蕩和危機對極端脆弱的歐洲及世界經濟絕不是好事。
其次，中歐貿易和投資發展很快，去年歐盟出口受危機影響整體下降，但對中國出口卻增長了4%，而且今年上半年更是增長了42%。即以法國為例，今年8月與去年同期相比，對中國的出口增長達45%。應該說從歐盟的角度來看中歐貿易，勢頭是相當好的，糾纏於匯率之爭，破壞這一趨勢對中歐雙方都不利。與其兩敗俱傷，為何不去爭取雙贏呢？ |
