中評社香港11月10日電／美國《時代》周刊亞洲版最新一期載文《為什麼說當今中國仿佛19世紀的美國》，摘要如下：
中國是否正在前所未有地朝著全球經濟之巔躍進？是的，馬丁•雅克在《當中國主宰世界時》一書中即如此斷言。而懷疑者如經濟學家約翰•馬金和對衝基金大亨詹姆斯•查諾斯則給出否定答案，他們對自己的結論同樣堅信不疑。他們預測，泡沫破裂將導致中國重演上世紀90年代日本“失去的10年”。
我們很清楚，有關中國的種種大膽預測往往都是短命而終。不過，根據對19世紀美國與當代中國的對比研究，我們鬥膽提出第三種可能性：中國會磕磕絆絆，但始終不停地向上攀升，就像一個半世紀前的美國那樣。我們發現，當今中國更像19世紀50年代的美國，而非20世紀80年代的日本。
別誤會。我們並不認為中國會始終保持高速增長勢頭。中國面臨種種艱巨挑戰，如勞動力快速老齡化、腐敗猖獗、能源需求日益難以滿足等等。然而，說中國面臨重大挑戰，並不會降低它與美國的相似性。 |
