CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
官方爭相喊“親” 淘寶體謹防成“語言秀”

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-23 09:07:43  


 
  不久前,外交部在官方微博上,用“淘寶體”發布一則中日韓三國合作秘書處的招聘信息。據悉,這信息在三個多小時內被轉載4800多次。之後,外交部再發微博,稱“不得了啦!”、“招聘咨詢電話快被打爆了”。

  日前,鄭州市交巡警也嘗試用“淘寶體”向市民宣傳交通安全。印有“親,注意避讓行人哦!”“親,慢車道安全哦!”“親,注意謙讓哦!”等標語的交通宣傳提示牌,被放置在市內主要路口,吸引了不少過往行人和駕駛者的關注。成都街頭日前也出現用“淘寶體”書寫的交通安全提示牌。當地交警表示,希望通過這種親和、時尚的方式宣傳交通法規,促使市民自覺遵守交通規則。

  中國媒體對於校方和官方機關使用“淘寶體”褒貶不一。有人覺得親民、溫馨,也有人不以為然,認為是嘩眾取寵。有網友質疑道,該嚴肅的時候不嚴肅,是否合適?也有網友認為,官方僅在微博中使用親民的語言表達親民是不足夠的。

  在“親”、“包郵哦”、“好評哦”這三個“淘寶體”關鍵詞,貌似親切卻一成不變,這背後凸顯的是陌生人之間冰冷的生意關係。有人指出,由於網上購物陷阱層出不窮,誠信度不高,常有賣家以次充好,很多初次上網購物的人總有踏在冰層上的感覺,而“淘寶體”是建立在這冰層上的溫暖關係,人們通過言語的親切來緩解內心的疑慮。

  但當“淘寶體”走出網絡交易,被網民廣泛採用,甚至引起官方機關的注意,用“淘寶體”拉近與民眾之間的距離時,這或許反映出社會普遍希望多一些親切的言語,以及對單調生硬、不理會民眾感情的“官話”、“套話”感到厭惡。

  中國國家人口和計劃生育委員會日前開啟了為期一年的“優化全國人口計生戶外宣傳環境活動”,把過去經常看到的冷漠甚至暴力的人口計生標語,如“超生一個、傾家蕩產”、“重拳出擊、決不手軟”、“少生孩子多養豬”等,改以較人性化的標語取代,例如“少生優生、幸福人生”、“優生健康檢查好、幫你生個好寶寶”、“感謝您實行計劃生育,祝願您家庭和諧幸福”等。

  《光明日報》指出,基層計生的工作難做,規勸起不到作用,有些地方的計生標語就變得越來越強硬,出現了命令、恐嚇甚至詛咒式的暴力語言。但是,人都有逆反心理,你越強硬,一些基礎性工作就越難“做到家”。因此,人口計生工作要破除這種怪圈,各項工作的開展就應力戒以權壓人的“官本位意識”,而是要從群眾視角出發,以人為本,充分尊重他們的思維習慣和情感取向。

  近年來,隨著當局加大力度批判和整治不良文風、話風、會風,有越來越多官員在話語體系上日漸口語化、個性化、幽默化,也有越來越多官員以自己的語言風格贏得關注和好評。不過有輿論指出,更重要的還是形式背後的實際內容。如果官員只注重親切的形式,對問題不了解,工作不扎實,缺乏責任擔當,即使穿上“淘寶體”的外套,最終不過淪為“語言秀”。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: