|
| 圖為美國超市一角 |
中評社香港10月12日電／美國《福布斯》10月10日載文《感謝中國低估人民幣匯率》，摘要如下：
我住在洛杉磯，同許多當地人一樣以前常去“旺市”、“拉爾夫”等超市買牛奶。但我現在不去了。最近附近的“塔基特”超市內日用品琳琅滿目。其他超市普通牛奶售價為每半加侖3.5美元，塔基特僅為3.13美元。同許多中產階級鄰居一樣，我不再光顧那幾家傳統超市，改去塔基特了。沒人抱怨塔基特出售廉價牛奶。我的鄰居強尼以前就在“旺市”乳品部門工作。他現在已下崗，但並沒因此埋怨塔基特，而且也去那裡買奶。實際上，他從那裡購買大量有機牛奶，為其不久前開辦的小食品店做甜餅用，他的生意很火。
對公眾而言，塔基特低價售奶是個秘密。它或許擁有更勝一籌的供給鏈，或許其股東樂意放棄豐厚利潤，抑或其雇員收入更低……但沒人在意，更沒人抱怨。那麼，我們為什麼要抱怨向我們出口廉價服裝、聖誕節飾品和雞胸肉的中國呢？我們責怪中國出售廉價產品，因為中國工人收入微薄、人民幣匯率被低估；我們怪中國導致我們過度消費並肆無忌憚地借錢……美國人創造了個妙不可言的詞“全球失衡”，並把怨氣撒向中國。我們逼中國重估人民幣匯率，這樣它就不會再向我們出售廉價商品了——就像患上嚴重的無法自控的暴食症，唯一的解決辦法竟是要求餐館提價，而我們將其稱為世界經濟“再平衡”。
強尼喜歡中國貨。他在塔基特超市為孩子購買價廉物美的衣服，用聖誕飾品裝扮其食品店，順便說一下，它們全來自中國。事實上，若買不到中國造的廉價椅子、餐具和烹飪器材，強尼那家只有兩名雇員的小店可能早關門了。 |
