|
| 中國GDP增速連續三季度“刹車” “硬著陸”擔憂被打消 |
中評社香港10月20日電／ 美國彭博新聞社10月18日報道《中國，我們最後的引擎，失去了速度》，摘要如下：
你知道嗎？當9.1%的GDP增速讓市場大失所望的時候，整個世界都發瘋了。然而今天的新聞——中國在第三季度的經濟增長不會提速，在亞洲引發的轟動與之前世界的反應如出一轍。
這種失望之情反映出了中國的角色，在美國失業率上升、歐洲自身問題糾纏不清、日本忐忑不安的時候，中國是我們唯一僅存的真正的增長引擎。而如今，世界第二大經濟體、唯一規模可觀的動力源泉正在以2009年以來最慢的步伐往前走。市場形勢變得艱難，這也是可以理解的。
中國放緩增長步伐釋放出的信號好壞參半。央行提升利率並未帶來拉動力，因為中國缺乏具有深度和流動性的債券市場。中國抑制通脹的貨幣政策缺乏事半功倍的影響力。隨著地方政府在基礎設施建設以及債務融資上展開競賽，北京的財政政策將面臨艱難時刻。
中國需要創造數以億萬的工作崗位以避免社會的不穩定，同時還要實現出口導向型經濟的轉型，中國還在致力於保持由消費主導的國內經濟充滿活力。但是，混亂的國際環境讓中國在試驗如何變革的問題上變得日益信心不足。
中國的通脹率已經連續4個月在6%以上。這可能會限制中國的經濟刺激措施，對於全球經濟來說，2012年可能會是困難重重的一年。
自2008年以來，中國抓住了機遇，獲得了強勁增長。中國是否能夠再次求得發展卻是一個公開的疑問。儘管事情充滿了不確定性，但是有一點卻是非常清楚的：中國正日益變得讓人感興趣。 |
