中評社香港1月13日電／英國《金融時報》1月11日載文《別太擔心中國進口放緩》，摘要如下：
昨日數據顯示中國進口增速下滑，令投資者打了個寒顫。投資者本希望中國這個“最後消費者”能讓世界免於陷入更嚴重的衰退。去年12月，中國進口同比增長12%，增速為兩年來最低。
不過，中國國內需求形勢可能並沒有那麼嚇人。有人預測中國需求將會增長：以進口量計，原材料進口其實很強勁。去年12月，單月銅進口量達創紀錄的50萬噸，增幅接近50%；鐵礦石進口量同比增長五分之一。原油進口量表現出類似的趨勢。誠然，這可能是中國貿易商在利用價格走低之機增加庫存。但這一事實說明，他們相信能夠把存貨轉售給國內買家。
畢竟，中國的房地產和基礎設施建設是大宗商品需求的主要推動因素。人們對於這兩個領域——加起來占中國國內生產總值(GDP)一半以上——出現崩盤的擔憂可能有些過頭了。去年，中國固定資產投資增長約四分之一，持續的城市化應該會使之保持強勁勢頭。與此同時，房地產投資猛增三分之一。儘管中國政府急切想讓這種極快速的增長放慢下來，但它也擔心房地產市場崩盤。保障房項目正在向前推進。此外，只要通脹沒有失控（去年12月的通脹率估計為4%左右），政策制定者就仍可動用一些工具來防止衰退。購房限制措施和貸款上限都在放寬——去年12月的新增貸款額達到去年4月以來的最高水平。銀行存款準備金率也即將下調，這應會解凍更多信貸。
過去4年，中國的進口增長已超過出口增長。2011年，中國貿易順差為1550億美元，為6年來的最低水平。隨著國內進口需求逐步增長，貿易順差的收縮趨勢將持續下去。而中國的貿易順差也是無休止的貿易摩擦的原因所在。不過，從形勢的發展來看，中國的貿易順差不會永遠存在。 |
