美國人也清楚,聯邦政府財政需要量入為出,以避免債務失控或稅負大增。但這種認識並未催生出不得不做的預算選擇。我們在推遲痛苦的到來,希望奇跡發生,因為覺得這樣更省心。
中國面臨同樣誘惑:需要做的事卻不去做。程致宇解釋稱:“在微觀層面上,轉變會帶來巨大破壞。會有贏家和輸家。你肯定不希望自己是出口商、開發商或重型設備製造商。”肯定也沒人想在一個被迫縮減的公司工作。改革意味著不確定性、失業和困難。
當舊的行事方式效果良好時,接受改變尤為困難。就在不久前,美國有人覺得,我們不用擔心嚴重衰退。這種自大在2008年破產。中國人應記住,在兩種情況下,一個國家不得不坦白承認錯誤並加以糾正:一種是在失敗時,另一種則是在成功時。 |