近幾年，中國內部一直在探討如何逃脫富裕陷阱的問題。許多新左派呼籲刺激內需以消除社會動蕩隱患。他們列出包括提高工資、改革戶口制度及結束壓低利率的措施。不過，提高工資及緩慢升值人民幣十分困難，結束人為壓低利率的做法將直接損害中國最強大的既得利益，而且這些措施將導致增長減速。因此，許多右派尋求使中國的富裕變得更可接受。他們希望對國有企業私有化，鼓勵企業在價值鏈上攀升，制定能使貧富差距合法化的政策。
金融危機不僅為華盛頓共識敲響喪鐘，也觸發中國自身發展模式的危機。當西方對中國產品的需求驟減時，廣東這樣的繁榮地區首當其衝。與此同時，隨著勞動力成本、土地價格和匯率紛紛上升，中國傳統的增長基礎正逐漸被侵蝕。
以往，中國領導人必須應對貧困問題和社會主義的遺留物，而新一代的中國領導人需要逃脫催生少數人富裕和多數人貧窮的市場陷阱。 |
