|
| 資料圖：2012年9月20日，美國國防部長帕內塔在山東青島訪問中國人民解放軍北海艦隊。圖為帕內塔在北海艦隊司令員田中陪同下檢閱儀仗隊。 |
中評社香港1月10日電／西班牙《國家報》1月7日載文《美國轉向亞太再平衡》，摘要如下：
美國已制定一個21世紀的新國防戰略，新戰略強調靈活性、技術和軍力投放。我們已經開始把重點放在未來的挑戰和機遇上，而其中很多挑戰和機遇顯然都在亞洲。
全球重心正向亞太地區轉移，將美國未來的繁榮和安全與這個快速發展的地區更加緊密地聯繫起來。與此同時，逐漸增加的軍費開支，海上安全威脅，包括海盜、恐怖主義和自然災害造成的破壞等在內的非傳統安全威脅，使該地區的安全環境變得更加複雜。因此，美國國防部正在對美國在亞太的利益和戰略姿態進行再平衡。
這方面的努力建立在四大支柱上。首先是美國在20世紀承諾協助促進該地區的和平與安全。
第二根支柱是加強並不斷更新美國在該地區的聯盟和夥伴關係。為完成這項任務，我在2011年7月就任國防部長以來4次訪問亞洲。我們投入更多的資源和精力來加強合作夥伴的作戰能力，以及美軍與該地區國家軍隊之間的互動能力。我們也在尋找機會深化在信息安全、情報、監視、偵察以及從網絡空間到外太空等其他高科技領域的合作。
加強聯盟和夥伴關係的最重要的方法是培訓和聯合軍事演習。2012年美國在整個亞太地區的雙邊和多邊演習的規模和數量都有所擴大。例如，環太平洋聯合軍演達到了歷史最高水平：超過42艘戰艦和來自20多個國家的2.5萬人參加。美國和中國首次為打擊海盜舉行聯合軍演。2013年我們將首次參加以東盟為首的多邊軍事演習，而中國已收到參加環太平洋聯合演習的邀請。
美國不是要建立新的永久性軍事基地，而是希望通過增加軍事存在來加強盟友和合作夥伴的力量。在這個承諾的支持下，美國再平衡的第三根支柱是加強我們在太平洋和印度洋地區的存在。 |
