中評社香港11月18日電／美國《僑報》11月16日載文《中國改革謹防“圖一時之快”》，摘要如下：
連日來，“中國改革”成為海內外媒體報道的熱詞。15日，中共全文公布了十八屆三中全會通過的新時期改革的綱領性文件《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》，讓35年前啟動改革的中國再上征程。
在中共歷史上，“三中全會”幾乎成了“改革”的代名詞，自十一屆三中全會以來，每次會議都與改革緊密相關，不斷描繪出這個國家未來發展的圖景。但與以往主題僅是某一方面的改革不同，此次通過的這份2萬字的《決定》，涵蓋15個領域、60個具體任務，囊括經濟、政治、文化、社會、生態文明以及國防和軍隊改革、中共黨的建設制度改革。上至加快轉變政府職能，以及包含金融、財稅、國企、城鄉土地制度等多方面改革的經濟領域改革，下至普通百姓關注的二胎生育問題、高考改革、醫療養老，乃至外媒注意的廢除勞教制度，其內容之豐富、牽涉面之廣、力度之大，確與中共高層此前強調的加強“頂層設計”和整體謀劃契合。中共的決策者已經意識到，隨著改革進入攻堅期、深水區，任何一個領域的改革都會牽動其他領域，同時也需要其他領域改革密切配合，因而只有堅持全面改革，才能繼續深化改革。
關於改革，早在中共十八大召開之前，中國官民上下就已凝聚了空前共識——必須要改革，但如何改卻是個問題。
當下中國，社會與經濟多元化，各種利益階層複雜交織，各種關係盤根錯節，不同群體訴求各異，改革難免遭遇困難與阻力。過去30多年中，中國也曾在不同領域、不同層面進行改革，但正如習近平所言：“改革既不可能一蹴而就，也不可能一勞永逸”，問題倒逼改革。
從業已公布《決定》看，確實觸碰了一些“難啃的硬骨頭”，諸如強調市場配置資源的“決定性作用”、賦予農民更多財產權利、廢止勞動教養制度、確保司法機關獨立行使審判權和檢察權、健全錯案防止、糾正和責任追究機制等都切中時弊。但要想對利益格局進行深刻調整，統籌各方利益訴求，達到社會滿意度的最大化，在凝成共識後，還需社會各界形成合力，衝破阻力。 |
