|
| 美國總統奧巴馬（左）及第一夫人米歇爾（右） |
中評社香港3月5日電（記者 黃蔚編譯報道）從工作內容來看，“第一夫人”無疑是一個風光的職業，無數人的關注、全世界媒體的跟蹤以及與世界政要打交道的機會讓她們的生活與平凡女姓迥然相異，而享受這些特殊待遇的原因僅僅因為她們嫁了一個萬人之上的男人。“第一夫人”的光鮮外表自不必贅言，不過，她們肩上的擔子可並不輕。
近日，美國《基督教科學箴言報》以美第一夫人米歇爾•奧巴馬即將訪華為契機，發表彼得•格瑞爾（Peter Grier）的文章稱，作為柔性外交的絕佳承載著，美國多位第一夫人們在對外宣傳國家形象、增進外交關係、呼籲性別平等等方面發揮著重要作用。文章亦提及，美國歷史上有多位單獨出訪它國的第一夫人，米歇爾只是其中之一。文章編譯如下：
白宮宣佈，美國第一夫人米歇爾•奧巴馬將於本月19日開始為期一周的訪華之旅，同行的還有兩位女兒瑪利亞和薩莎以及其母親瑪麗安•羅賓遜（Marian Robinson），但美國總統奧巴馬則不會一同前往。在這一段時間，奧巴馬將按照預定行程訪問歐洲和沙特阿拉伯。
米歇爾此行的最主要議題是教育，她將訪問一所大學和一所高中，並與中國國家主席習近平的妻子彭麗媛會面。米歇爾建議美國學生透過白宮網站關注她在中國的最新動態，她會在博客上更新她的行蹤並回答孩子們的問題。
米歇爾週一在白宮博客中寫道，全世界都面臨教育、脫貧及氣候變化所帶來的各類問題。“這些議題影響我們中的每一位，所以對於像你這樣的年輕人來說，瞭解美國及世界各地所面臨的情況至關重要。”
週二，米歇爾對哥倫比亞特區一所有中文項目的小學進行參觀，並以此為自己的訪華做準備。
這並不是美國第一夫人首次“獨自”出訪。2010年，米歇爾忽然訪問海地，關注當地地震災情，她是在去墨西哥訪問途中，突然轉向在海地首都太子港做短暫停留，隨後便繼續前往墨西哥參加會議。2011年，她還“隻身”訪問過博茨瓦納和南非。
|
