|
| 南海最大海巡船“海巡31”前往馬航客機失聯海域搜救 |
中評社香港3月12日電（記者 孫儀威編譯報道）令人揪心馬航MH370搜救行動仍在繼續，由11個國家組織的國際救援隊正全力以赴展開海空聯合搜救，其中不乏一些在海洋上存在爭端的國家，例如中國、菲律賓與越南等。對此有媒體讚揚稱，國際主義合作令人感佩，面對突發災難和悲劇事件，域內地緣主義的利益衝突和意識形態隔膜與偏見暫時擱淺。生命價值的關切，以及對悲劇來臨時人類情感的悲憫相惜，在馬航事件中彰顯得淋漓盡致。
但是，亞太地區海上搜救能力首屈一指的日本卻沒有參與此次國際聯合搜救行動。對此，日本《外交官》雜誌網站發表韓國延世大學國際問題研究中心研究員金凱（Jin Kai，音譯）文章指出，目前中日關係處於僵局之中，政府高層的對話基本已經停滯，日本應該積極參與搜救行動，通過民間渠道從小事做起，緩和當前的中日緊張關係。全文編譯如下：
對於中國與中國的領導人來說，過去的一周可謂並不輕鬆。昆明恐怖襲擊造成至少29人喪生，130餘人受傷。現在，消失的馬航MH370航班無疑又讓情況變得更加令人擔憂。
時間從過去了幾個小時到過去了幾天，一支多國救援隊已經開始搜索失蹤的飛機。據《中國日報》報道，截止3月9日，在飛機離奇地從雷達上消失後，共有11個國家參與了此次國際搜救行動。據報道，這次參與搜救的艦船與飛機來自中國、馬來西亞、印度尼西亞、泰國、新加坡、越南、菲律賓、澳大利亞、新西蘭、美國與英國。據馬來西亞航空公司的新聞發佈會介紹，MH370共搭載239人，其中包括了來自11個國家的227名乘客。乘客當中有154名中國人，還有一人來自台灣。雖然飛機上並沒有來自泰國、新加坡、越南與菲律賓的人員，但這四個國家都參與了救援。其它國家，例如英國，儘管它距事發地點十分遙遠，而且飛機上也沒有英國公民，但英國還是參與到了救援當中。
同樣，MH370上也沒有日本乘客，並就東海目前的情況來看，日本肯定沒有義務參與救援。然而，日本卻有著亞太地區最先進的搜救技術與設備、訓練有素的搜救人員，並在災害管理方面有著豐富的經驗。那麼，如果日本志願參與MH370國際搜救，情況又會如何呢？
|
