CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:香格里拉對話餘波饒有趣味 值得期待 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-05 00:52:41


中國解放軍副總參謀長王冠中將軍在香格裡拉對話上發表演說。(中評社圖片)
  中評社香港6月5日電(記者 魚莎莎編譯報道)第13屆香格里拉安全對話於1日落幕。中、美、日三國代表的言辭交鋒激烈,火藥味十足。近日,日本《外交官》雜誌發表文章稱,此次香格里拉對話,中美日作為最有力的三方代表自然極受關注,言辭交鋒也很有看頭。文章稱,三方說法其他國家是否買帳現在還不得而知,但可以肯定的是,在會議結束後,觀察其他國家的發言並關注中日美對抱團國家將提供什麼樣的回報獎勵會是非常有意思的事情。

  香格里拉的最後一輪對話已於上週末落下帷幕。縱觀全程,日本首相安倍晉三、美國國防部部長哈格爾、中國人民解放軍副總參謀長王冠中的演講最引人注目。

  他們當然沒有令聽眾失望。上周五,安倍在主題演講中提及了所謂“海上法治三則”,稱“國家主張必須依照國際法律;不得以主張為由,訴諸武力或以武力相威脅;糾紛必須通過和平方式解決”,安倍此言顯然直指中國在中國南海和中國東海最近的行動。

  而哈格爾在演講中特別提及中國,他說“中國採取了一系列單邊行動宣稱在南中國海的主權,破壞了該區域的穩定。國際秩序的基本原則受挑戰時,美國不會坐視不理,我們將會秉持原則。”對此,他還引用了最近中國與越南和菲律賓的衝突做為例證。他說,“我們堅決反對任何國家利用恐嚇、脅迫或者武力的方式宣佈主權”。

  王冠中則在上週日穿著軍服做了最後的演說,主要是為中國做了有力的辯護。他引用中國國家主席習近平的亞洲安全觀,稱“中國是亞洲和平與安全的建設力量、積極力量、正能量,因為中國堅持和平發展的道路”。

  王冠中形容哈格爾的講話極具“挑釁”意味,安倍和哈格爾兩人是“一唱一和”對付中國。他還說,安倍和哈格爾講話的重點雖都是針對中國的,但不同的是,安倍對中國的批評是明裡暗裡的、點名不點名的、旁敲側擊的,而哈格爾則是坦率的、直接的、公開的。相比而言,他更讚賞哈格爾的態度。

  至於以上觀點,其他在場的領導人接不接納,買不買賬,現在還不得而知。會議後,三個重量級的參與方立刻吸引了大量的媒體報道。

  比起其他國家的表現,越南似乎是個意外。越南國防部副部長阮志詠說,越南希望在下一年收到來自日本的海岸警衛隊船隻。他還稱,日本將幫助越南訓練海岸警衛隊,並與之分享信息。他表明,越南歡迎來自美國和日本的支持,同時呼籲其他國家在南海問題上對抗中國的時候更敢於發聲。

  會議後,觀察其他國家的發言並關注中日美對抱團國家將提供什麼樣的回報獎勵會是非常有意思的事情。


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: