加入亞投行將反映出韓國在地緣政治方面的明顯轉變。幾十年來，韓國的外交政策都是與華盛頓緊密捆綁在一起，因為後者在朝鮮戰爭中拯救了韓國，而且隨後輸入了大規模的援助。韓國派出了逾30萬名士兵參加越南戰爭，遠遠超過美國的任何其他盟友。
但是，雖然韓國仍依賴於美國的核保護傘防禦朝鮮，但其與中國的經濟關係更加重要：韓國去年總貿易額的21%發生在與中國之間，是其與美國貿易額的兩倍。
中國領導人習近平與韓國總統朴槿惠(Park Geun-hye)舉行過一系列峰會；兩國幾乎已經敲定了一項大型貿易協議，而且首爾正試圖將自身建成一個人民幣交易中心。這些日益緊密的關係已經在華盛頓敲響了警鐘。
戲謔的分析可能會認為，首爾方面通過偷師平壤來處理其與美國和中國的關係。朝鮮首任領導人金日成(Kim Il Sung)在中蘇關係破裂後巧妙地利用莫斯科與北京之間的緊張關係，從雙方都攫取了可觀的經濟支持。
但韓國知道，如果要最終實現南北統一（朴槿惠已將此放在政策議程首位），它將同時需要北京和華盛頓的合作。雖然韓國官員咬牙堅稱這兩個至關重要的關係之間沒有衝突，但沒人會覺得他們正在享受“巨鯨”間最新的衝撞。 |
