雖然中東地區的“轉向亞洲”得到中國人的回應，但是，不要認為，北京想要承擔起美國等試圖影響中東的世界大國所曾扮演的角色。這是因為中國人很精明。他們研讀歷史，因而會從長計議。這也是因為他們的辦事方式不同於西方喜歡管閑事、出手很重的強國。今天的中國領導人巧妙地逐漸獲取實力；他們并不希望成為公衆關注的中心；他們對帝國或國家擴張的大角逐不感興趣，因為這種擴張被證明代價太大。
今後幾十年可能會證明，在仍十分重要和局勢動蕩的中東地區，華盛頓的影響力被中國人奪走，此事在各種潛在的大國對抗或地區危機中最具決定意義。（作者戴維•羅特科普夫系該雜志主編） |
