|
| 盡管出現經濟震蕩，但對中國可能陷入更嚴重困境的擔憂是誇張的。 |
中評社香港9月22日電／要評判中國的發展——也包括這個國家在過去近40年突飛猛進增長中積聚的大量風險，必須看到中共提出的“魔力四邊形”目標。在西方預言家似乎再次從一種歡欣鼓舞和期望過高的極端情緒跌入其對立面時，尤其要這樣做。
德國《時代》周報9月16日載文《中國不會很快降級》，文章說，即便在最近的動蕩中，這個四邊形的架構也沒出現一丁點改變。從實施改革政策開始，它們的內容就是：維護國家主權、確保政治穩定、努力富起來和不斷提升全球影響力。
中國領導層所做的一切都無條件地遵從上述目標，從未背離。當然無法保證北京的共產黨政府在以相同的速度和幹勁接近這些目標時的所作所為始終正確，但顯而易見他們在嘗試這樣做。
國家主權現在是，今後也將依舊是中國政界所捍衛的至高無上目標。中國在西藏和新疆的行動、在與日本圍繞東海島嶼的爭端中的不可調和立場、在南海衝突中越發顯現的咄咄逼人態勢以及在台灣問題上的不妥協姿態的源頭就在於此。中國政府不會在這些問題上動搖。民族主義在中國也是推進這一政策的巨大力量。
穩定依舊是中共行動的最重要推動力。為了保持穩定，過去的一切意識形態包袱都被無情地丟進歷史的垃圾桶。也正因如此，西方對中國人權的批評被幾乎無聲地彈回。
努力富起來仍是中國經濟政策的核心目標。過去的成就清楚無誤：成百上千萬中國人實現了富裕，盡管社會發展不均衡的問題越來越嚴重。中共統治的合法性和命運將取決於它今後能否保持人民對實現富裕的希望。
這個目標目前承受的壓力似乎最大。盡管如此，可以從相對性角度看待這個問題：股市泡沫破裂并不一定就是壞事。人民幣貶值可以幫助中國出口，在所有人有根據地質疑官方數據可信性的同時，中國經濟卻依舊在增長。即便增速減緩的幅度比目前預期更大，5%至6%的增速仍舊高於其他重要經濟體。 |
