|
| 蔡文斌隨團參訪上海市第一中級人民法院。（蔡文斌提供） |
中評社台南11月3日電（記者 趙家麟）台灣前“考試委員”、執業律師蔡文斌日前赴上海參加兩岸法律研討會、參訪上海法院後返台，接受中評社訪問表示，大陸的智慧法院、信息化發展，長期培育的法律人才普遍進入司法體系，以及對海內外法律名著的翻譯質量，都有令人印象深刻的發展。
蔡文斌，台灣大學法律系畢，中國政法大學法學博士，在台灣是資深執業律師，在台南主持公道法律事務所，同時任教於成功大學。蔡文斌早年歷任民進黨台南市黨部主委、“國民大會”黨團總召、“考試委員”、“國家文官學院”講座、台南市副市長。2005年出任319槍擊案真相調查特別委員會委員，因此被民進黨開除黨籍，目前為無黨籍。
蔡文斌日前隨84人的台灣法律界參訪團，赴上海出席“第17屆滬台經貿法律理論與實務研討會”，並在研討會中發表論文〈裁判“憲法”審查制度〉，此行還隨團參訪了上海市第一中級人民法院。
蔡文斌告訴中評社，上海市第一中級人民法院，對於“智慧法院”印象深刻。“智慧法院”指的是信息化，包括建立信息管理中心、網站、中心數據庫及應用系統，實現於法院重點工作，包括線上訴訟服務平台、案件信息查詢、訴訟材料收轉、訴訟指南、訴訟費用計算及繳費等。
在上海的法庭，他還看到口說語音已經同步直譯為文字的過程，庭審語音智能系統的實際運用，對法院案件審理的效率提升，讓人留下深刻印象。
其次，大陸近20、30年來，大量培育的法政人才，已經普遍進入了司法法院 系統，現在的大陸，法院系統基本上都已經是法律人。
此外，蔡文斌還觀察到，在大陸的主要書局，都可以看到中文譯本的世界各國法律相關的名著、專書。各國法學界的最新思潮、著作，已經能夠在很短的時間內在大陸看到中譯本；大陸各政法大學培育具有法學素養的外文人才，顯然已經開發揮成效。
蔡文斌表示，台灣的法學教育受到西方民主體制的影響，大陸則是民主集中制，對於憲政法理與審判的程序都有所不同，大陸所強調的依法審判、依法治國，必須對大陸的體制要先有了解。
再者，大陸的法律事務所也是蓬勃發展。台灣最大規模的律師事務所也才600多人（律師400多人），但在大陸，北京、上海則有整棟的律師樓，動輒就是千人，在這些大城市裡，法律案件多，事務所提供法律服務的質量，規模之大，也是有意到大陸發展的法律人要先了解的生態。 |
