|
| 中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議，於2021年11月8日至11日在北京舉行。新華社 |
中評社香港2月3日電／農歷新年是中國最重要的節日。新的“虎年”從2月1日開始。我不想在年底時拿出一些毫無意義的陳詞濫調，我只想說，過去的一年中國成功評估了自己的成就，并充滿信心地展望未來。
德國《我們的時代》周報網站1月28日文章稱，有兩份文件特別說明了這一點。第一份文件是，去年11月，中國共產黨通過了一項全面的決議，該決議概述了該黨的百年歷史。第二份文件是一項龐大的工作，為未來幾年確定了具有約束力的具體目標。我說的是中國從2021至2025年的第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要。其中，中國提出了一整套未來五年重要經濟、社會和發展的目標，以及有關更遙遠未來的更多陳述。這份文件非常詳細，值得仔細研究。
最引人注目的結論之一是，增長不再是衡量中國經濟的唯一標准。隨著國家進入新的發展階段，其他因素變得更加重要：就業、人均可支配收入、勞動生產率、環境保護等。如果人們不過上更快樂、更健康、更長壽和更有尊嚴的生活，國內生產總值的增長就是無用的。
一些國家把國內生產總值的增長當成經濟健康狀況永久且唯一的衡量標准。我們每天都能看到這種理念的結果：收入停滯不前，不平等加劇，甚至無法在不舉借新債的情況下應對輕微的金融緊急狀況。
在這些國家，財富增長的分配完全不平等，一小部分人以犧牲其他人為代價來致富。這不是中國想要的未來，通過合理規劃分配資源是防止這種情況的唯一途徑。
在像美國這樣的國家，重要的政策決定似乎是一時興起作出的，長期規劃的想法好像相當新奇。 |
