|
| 鄧小平在十四大閉幕式上。（資料圖） |
“我已經交卷了”
“一個國家的命運建立在一兩個人的聲望上面，是很不健康的，是很危險的。”鄧小平在1989年6月16日的談話中說。不過危險沒有在1992年出現，他掌舵完成了“轉彎”。
十四大剛剛閉幕，女兒鄧榕攙扶他來到了人民大會堂，在大批的與會代表中接見了新當選的政治局常委。
這是鄧小平政治生涯中做出的最後一次重要露面。至此，他一生中的“運籌”已經基本結束。
他試圖真正地做回平民，就像“南巡”接近尾聲時在上海那樣。那天是元宵節，節日里民間的歡快氣氛令他興致盎然，以至决心去“買點兒東西”。身邊工作人員爲他選擇了上海市第一百貨商店，他則向吳邦國借了10塊錢，給孫輩的萌萌和羊羊買了鉛筆和橡皮。這次經曆讓他覺得有趣。回來後女兒鄧林問：“老爺子你今天逛了商店，看見什麽了？”“就看見人了，”他說，“以後再不去了，擾民。”
這年夏天，他最後一次在大海中游泳。在北戴河，他一共下海8次，每次游泳約45分鐘。護士試圖用對一般老人說話那種玩笑式的口吻約束他：“今天下海咱們表現好一點，少游一會兒，明天就還能批准咱們再游。好嗎？”但是鄧小平不受別人控制，即便他已經88歲了。“好不容易才下去一趟，我才不呢。”他說。
這一年的8月，中國與韓國建立了外交關系。整個中國都已經打上了小平那種務實的印記。
美國威斯康辛大學政治學教授戴維·Ｗ·張總結近代中國，“毛澤東、劉少奇、周恩來、鄧小平——包括孫中山等領導人，都想使中國實現現代化，幷從外國帝國主義的控制下解放出來。”鄧小平曾經與周恩來一道制定了“四個現代化”的規劃，在其一生中，把中國建設成一個强大的工業化國家都是不渝的追求。不過，改革開放之後，他把目標調整到了更切實際的“小康”。他已經盡了責任，1993年初，他告訴中共的下一代領導集體：“對中國的責任，我已經交卷了，就看你們的了。”
與美國相處的任務也落在了新領導人的肩膀上。美國曾被中國看作是頭號霸權，而如今它也是一個制裁者。“銀河號事件”就是當時中美關系的晴雨表。這艘中國貨輪被美國懷疑運載用于制造化學武器的原料，而且目的國是伊朗。不過，在接受美國人指導的沙特人花費了整整一周時間檢查了全部782個集裝箱後，美國人只好簽署了一份船上沒有違禁化學制品的聲明。
1993年，中國國家主席江澤民赴美參加亞太經合組織(APEC)會議。在分析家看來，與克林頓的會晤幷不像雙方期望的那麽熱情友好，但江澤民還是送給克林頓一支上海制造的薩克斯管，幷建議自己用二胡與美國總統來一段二重奏。這個提議是由翻譯造成的一個小誤會引起的，令克林頓感到迷惑。但是，正像鄧小平在1976年做過的那樣，如今的中國領導人向世界頭號强國的示意是明確無誤的：輕松一下，來點兒音樂。在隨後的記者招待會上，克林頓說：“我想我們已經開始對話了。”
這是一段形勢好轉的時期，也是一段不够順利的歲月，全國通貨膨脹率在經濟爆炸性的膨脹下高達22%，而房地産投資開始興旺，導致大城市的通貨膨脹率比小城市更高。民生成爲國家政策的重點，中國的多位國家領導人都在不同場合說了同樣的諺語：“百姓開門七件事，柴米油鹽醬醋茶。”
1994年10月1日，北京釣魚台國賓館，人們把鄧小平扶下車，又把他攙到一張輪椅上坐下。他觀看了國慶焰火，幷留下了生前公開發表的最後一張照片。他已經90歲，到了鮐背之年，皮膚確實生斑如鮐魚之背，不過他仍不會讓自己的頭腦局限于瑣碎的事務之中。《他改變了中國——江澤民傳》的作者羅伯特·勞倫斯·庫恩描述說，“盡管照片上的鄧顯得遲鈍而老邁，但是他對同事們的談話却是清晰而富有遠見的。”
國際輿論仍然認爲中國新的領導班子是“過渡性的”，鄧小平决定消除這種不確定性的意味。
晚上，鄧小平發表了一生中最後一篇極具影響力的短文。他委托出席國慶晚宴的薄一波宣讀了一份致詞，文中要求政治局成員和全體中共黨員“緊密團結在以江澤民同志爲核心的黨中央周圍”。
從此，他再也沒有特意公開露面。他交棒了。這一次，他做得悄無聲息，就像早年在法國雷諾公司勤工儉學時的一個下午，他收拾好工具，沒有大聲招呼誰就下班了。國慶焰火照亮了北京的夜空，而他已經爲中國的改革開放注入了一段基因，一段源代碼。中國以後的一切變化注定會携有他的影響。 |
