言外之意是，第二次世界大戰後，他們剩餘的軍火多得很。具體數字，現在記不清了。他說:中國設想改裝部隊，使各兵種規範化、整一化、現代化的做法是完全正確的、合理的。但我們的經驗是:在戰時完成這樣的計劃，要比平時完成得更快更好，更有成效。同時，部隊因為處在戰鬥中，也可隨時發現缺點，隨時改進，以臻進一步完善。中方提出的改裝部隊的意見，交由布爾加寧負責同軍部和中方同志共同研究處理。現在還是應該把我們商討的結果和建議立即告訴朝鮮同志，請他們不失時機地早日做好撤退准備。鑒於目前形成的局勢，只好走這條路了。
以後的談話就變成了海闊天空的閑談、聊天，時而談些奇聞軼事、奇風異俗，時而談些歷史故事，時而談世間奇跡、歷史事件、奇異人物，加上各種奇異的酒令，如:“эксбэрипирэен”的通圈令和各種形式的民間酒令。在宴席上，為了表示好感，斯大林向林彪敬酒，希望他顯示出革命軍人所具有的革命豪情與英雄氣概來。斯大林再三向他敬酒，而且只是一杯紅寶石甜葡萄酒，但是，林彪竟始終不敢用舌尖舔一下。斯大林無可奈何地開玩笑說:酒里沒有毒藥，稍飲一口無妨。”可他還是不敢嘗一下，即使是作個飲酒姿態，他也不肯。在座的人都為他難堪。斯大林末了說了一句:不知這位將軍如何在前綫指揮作戰!? ”結果，除林彪一人頑固地不祝酒、不飲酒，而遭到圍攻外，其餘的人都已醉眼，酒意酣濃，直到太陽從東方升起，宴席才結束。
清晨，我們在布爾加寧陪同下飛返莫斯科，午後3時許抵達莫斯科。我們回到住地奧斯特羅夫斯卡婭街8號公寓，周總理坐下喝茶水，我到康一民的房間去看看國內有什麼新的指示。康一民正在抄報，一見我進去就說:剛剛收到毛主席的電報，你們看看。他大致地講了講來電主張出兵的內容。我大吃一驚。拿起電文一看，電文的第一句是:你們走後，我們繼續開會，政治局同志多數人主張出兵。
我急忙轉身回到周總理休息的房間，向他報告。周總理不相信，認為我看錯了。我又回到康一民那里將電文的第一頁拿給他看。當時，他坐在沙發上。看後，他一言未發，雙手抱著頭，陷入深深的沉思。因為在幾個鐘頭之前，他所談的話與這個電文中的意思是完全相反的。他剛剛講過中國不能出兵援朝，並以極有說服力的話，向斯大林證明了這點，而且也作出決定，立即采取不出兵的准備和安排。但現在，國內來電又說大家(中央政治局的絕大多數)主張出兵抗美援朝。電文分析了形勢，制定了兵力部署、調動以及進入戰鬥的作戰計劃與具體的戰術。而今又得向蘇方重新交涉，校正數小時以前談過的一切話，而且必須談明對中國人民志願軍出動和進入戰鬥後的軍火供應、接濟辦法等相應的計劃，並立即采取具體步驟，以便志願軍很快能得到必要的供應，保證軍事行動的順利展開。
後來我才知道:周總理離京之後，毛主席做了政治局委員們的工作，他說:我們不能見死不救。政治局的同志見主席下了決心，自然也就沒有什麼意見了。10月8日，毛主席致電彭德懷及東北軍區和東北邊防軍負責人高崗、賀晉年、鄧華、洪學智、解方:“為了援助朝鮮人民解放戰爭，反對美帝國主義及其走狗們的進攻。”
因為總理正在旅途中，對這一切無從知曉。現在，我們接到中央新的決定的電文，我督促將電文一頁一頁地隨譯隨送給他看。周總理研究了來電後，立即要我譯成俄文，首先送給莫洛托夫，要求他立即轉告斯大林，並約定時間，舉行新的會談。今天與昨日的情況就迥然不同了，因當時住在莫斯科的政治局委員只有莫洛托夫和布爾加寧二人，而且布爾加寧正在忙斯大林交辦的那些事情。晚上，周總理同莫洛托夫會面，首先提到來電的內容，希望把來電轉告斯大林，並詢問他的意見。莫洛托夫說，信(即電文)已轉去了，尚未見到回話。不過昨天斯大林同志已談到中國出兵，軍火供應沒有問題。 |
