|
| 這就是美國：高科技只提供給精英。其餘人的生活條件和發展中國家一樣。 |
德國《明鏡》周刊網站11月5日文章，題：美利堅帝國的衰亡
不論誰當選總統，統治美國的都是徹底的資本主義。它有力量摧毀這個國家。
美軍正在研發一種可在一小時之內到達世界任何地方並將其摧毀的武器。與此同時，在紐約布魯克林區、昆斯區和新澤西州，街邊的電線還架在木棍上。這就是美國：高科技只提供給精英。其餘人的生活條件和發展中國家一樣。沒有哪個國家造就的諾貝爾獎得主比美國更多。但在紐約，醫院病人不得不被疏散，因為應急發電機無法運轉。
誰認為這是個矛盾，誰就不理解美國是一個徹底的資本主義國家。對於它的運轉，公共醫院不是必要的，私人家庭的能源供應也不是必要的。精英擁有自己的基礎設施。徹底的資本主義讓美國社會分裂，讓政府癱瘓。貝拉克.奧巴馬無法改變這一點。米特.羅姆尼也無法改變這一點。如果歐洲把這兩人之間的選舉看作對善惡的選擇，那就錯了。
這絕對不是一些報紙上所說的“方向選擇”。
非常富有的投資銀行家羅姆尼和有教養的人權律師奧巴馬是這一政治制度的兩張面孔。美國人根本沒有選擇。奧巴馬就是個證明。大約4年前他走馬上任，美國似乎有了一個新開端。但這是一種誤解。奧巴馬沒有關閉關塔那摩監獄，沒有取消布什政府可能的戰爭犯的豁免權，沒對金融市場進行監管，在競選中幾乎沒有提及氣候問題。
軍隊、國家機器、銀行和工業界——相對於它們的權力，人民的一切權利都不值一提。
|
