|
| 趙小蘭說，美國部長們意識到，美中經貿關係很重要，一定要重視。資料圖 |
中評社香港5月25日電／美國勞工部長趙小蘭透露，美國總統布什和他的內閣部長們，為了準備中美戰略經濟對話，曾多次開會，較低級別的準備會更是開了無數次，重視程度是前所未有的。
過去兩天，美中戰略經濟對話臺前美中雙方的32位正部級官員濟濟一堂，幕後大量工作人員進行了長達半年的充分準備。趙小蘭日前接受美國《僑報》訪問時透露了戰略經濟對話幕後的點滴故事。
趙小蘭指出，為了準備這個對話，第一次對話之後，美國的內閣部長們專門為此次對話碰頭了4次，最後一次是與布什總統一起開的，至於較低級別的準備會更是開了無數次。這是前所未有的，說明美國多麼重視美中經貿關係。
中國副總理吳儀在閉幕致詞中也透露，兩國元首高度重視這個對話會，專門為此通了兩次熱線電話。她本人與鮑爾森財長也多次會面和通話。
參加過去年12月在北京舉行的第一次戰略對話的勞工部部長助理幫辦勞拉說，第一次戰略對話時，除了吳儀和鮑爾森熟悉，其他很多部長相互之間不熟悉，需要先互相認識。上次的對話顯得比較正式，而這次的對話更加輕鬆，更廣泛，也更深入，這是一個重大的變化。中國人更習慣於美國人的方式，而美國人也更能理解中國人的方式。此外個人聯絡多了，關係更密切了，有利於對話深入。
勞拉說，別看雙方坐在臺前的部長只有10多人，但每個部長後面總有二、三十個級別較低的官員做後盾，準備大量的材料，雙方各個層面的接觸更是非常頻密。
趙小蘭談起在美中戰略經濟對話中，由於文化背景不同，語言習慣不同，有時難免產生溝通上的不便。 比如，中國人愛用數字，美國人愛講故事。中國人對話喜歡拿出很多數字，比如GDP多少多少，可美國人對數字沒概念，而中國人有時也難以理解美國人講的故事。她說，由此可見兩國人民交流的方式有多麼不同，更說明溝通有多重要。
趙小蘭說，中國人辦事習慣於非常正式，總是組織得井井有條，而美國人比較隨性，累了連個招呼都不打，但這是一種文化上處事方式的不同，美國人不是故意那麼做，更不代表美國人漫不經心。
身為華裔，趙小蘭深知語言障礙對於溝通的影響。所以此次對話會，僅她領導的勞工部就派出16名會講中文的職員當志願者，在會場跑前跑後。
內閣部長準備會上，領銜的美方代表鮑爾森財長事先對其他部長打招呼：這個對話非常重要，所以請大家一定要善始善終。趙小蘭說，其實除了鮑爾森財長的打招呼，部長們自己也都意識到，美中經貿關係很重要，一定要重視。
趙小蘭說，作為布什政府中擔任部長職務最長的一位，她從來沒有看到有這麼多的部長一次性坐在一起，就某個話題進行整整一天半的討論，而且沒有‘溜號’或幹別的事情的。 |
