|
| 開羅再現大規模騷亂 |
中評社香港7月2日電（實習記者 單寧編譯報道）6月29日，埃及開羅廣場再次爆發了大規模騷亂，造成大量人員傷亡。這一局面給本已飽受懷疑的埃及新政權和所謂“阿拉伯之春”再次抹上濃重的陰影。就此，美國外交關係雜誌網站刊發署名Blake Hounshell的文章，第一時間就開羅最新的騷亂進行了分析評論。
文章指出，埃及武裝部隊最高理事會對目前埃及亂局有不可推卸的責任，同時埃及的街頭革命已經日漸失去理性。一切都讓人覺得，1月底的風雲突變似乎又要在埃及上演。
文章編譯如下：
雖然現在的局勢還不是非常明朗，但是現在有一點很明顯的就是，目前掌管埃及的軍政府——武裝部隊最高理事會，工作做得非常糟糕。
成千上萬憤怒的示威者再次占領了解放廣場內部以及周邊區域，這是開羅自1月25日至28日的一系列事件以後最嚴重暴力場景。雖然已經過去了24小時，然而石頭、磚塊、燃燒瓶和大量催淚瓦斯的戰鬥依然在上演。
衝突的細節目前還不清楚，但是從作者能夠整合的信息來看，事情是這樣的：過去數天，在革命中被殺害的人們的家屬在國家電視大樓前扎營，要求正義和賠償。昨天，他們中的有些人聽說烈士家屬扎營區域以南數個街區外有紀念活動，於是想去參加。
|
