|
| 格林斯潘與周小川。資料圖 |
中評社香港5月26日電／中國網今日轉載美國《紐約時報》25日文章說，中國央行正面臨著一個棘手而又頗具挑戰的難題：在什麼時候用什麼方式讓中國股市上的狂熱平息下來？
文章說，與10年前格林斯潘面臨的情況幾乎一樣，中國央行行長周小川今天也遇到一個如何說服投資者不要過度投機股市的難題。在網路泡沫破裂前，格林斯潘就試圖這麼做，然而收效甚微。今天的中國，大批沒有任何投資經驗的民眾涌向了股票市場，他們把大把大把的儲蓄投向了完全不了解的公司股票。
文章表示，今年已經81歲的格林斯潘10年前雖然沒能說服投資者離開股市，但他卻成功地捅破了一個市場泡沫。1996年12月，格林斯潘提出了著名的“非理性繁榮”論斷，集中新興公司的納斯達克市場應聲下跌，2000年，“網路泡沫”徹底破裂，納斯達克指數從5000多點一路下滑到1000點附近。
本週三，格林斯潘對中國股市也發出了類似的警告。他在西班牙馬德里出席一個電話會議時說，目前中國股市繁榮“顯然不可以持續”，市場無可避免地會出現“大幅度調整”。
不過，他的這番講話似乎並沒有奏效。中國滬深股市本週一、週二和週三連續三天都創出了歷史新高，顯然市場並沒有把格林斯潘的講話當回事兒。
文章指出，事實上，這樣的警告早已經不是第一次了。包括周小川在內，多位中國官員已經多次對股市狂熱發出了警告。中國證監會甚至要求新股民在證券公司開戶時要簽署一份“買入風險自負”的承諾書。這些措施顯然要比格林斯潘的警告要實際的多，但是，這似乎也沒能抑制住投資者的熱情。
文章說，相比之下，沒有人拿遠在大洋彼岸的格林斯潘的話當回事也就不足為怪了，況且格林斯潘已經是一個退了位的美聯儲主席。
文章引述匯豐銀行亞洲業務負責人Michael R. P. Smith說：“中國股市會調整嗎？回答是肯定的，這不可避免。”他說：“現在所有股票價格都高的驚人，我個人認為，市盈率在40-50倍時價格就很難維持下去了。”
文章認為，另一個讓中國央行感到左右為難的問題是，儘管中國經濟持續多年高速增長，但通貨膨脹率卻一直很低——3%，與央行制定的警戒線基本接近。這讓央行缺少加息的充足理由。
文章指出，周小川明年就60歲了，已經擔任央行行長5年之久。面對虛熱嚴重的股市，調還是不調---這是周小川面臨的問題。 |
