|
| 作為紀念中日邦交正常化35周年的特別企劃，《35號投手溫家寶》一書由日本僑報社推出，12月18日起在日本正式發行。（中新網圖） |
|
| 2007年4月13日，正在日本正式訪問的中國國務院總理溫家寶在京都西新京極棒球場與日本立命館大學棒球俱樂部隊員切磋棒球技藝。（中評社記者 陳慶祥攝） |
中評社香港12月18日電／作為紀念中日邦交正常化35周年的特別企劃，《35號投手溫家寶》一書，將由日本僑報社12月中旬出版。中國外交部副部長、前駐日大使王毅在推薦詞中說，該書生動地再現了溫家寶總理“融冰之旅”的感人一幕。
人民網引述《日本僑報》報道，該書披露了溫家寶總理訪日期間大量鮮為人知的故事，尤其是溫總理與立命館大學大學生一起打棒球的故事。該書描述了溫總理專用球衣“35號”的選定及如何秀制球衣背面“WEN JIABAO”幾個拼音字母的過程。該書還記錄了溫家寶總理訪日期間與日本百姓的各種交流活動。
該書策劃者日本光輝國際株式會社社長李曉岩介紹說：“溫家寶總理在訪日期間的那場棒球練習中，以一個中國人的真摯態度，與日本年輕的大學生們進行的棒球交流，是超越了年齡、立場、語言、民族和國界的感人故事。本書的公開出版，是 2007中日文化體育交流年的最好紀念。”該書由日本中國市場研究所的酒井茂孝、周駿健、董廷玉撰寫，採寫小組經過半年的追蹤採訪，完成了這本達140多頁的日文版報告文學。據策劃者和作者介紹，在2008年中日和平友好條約簽訂30周年之際，將推出中文版獻給中國和懂中文的讀者。
日本僑報社總編輯段躍中說：“這本書從人性化的角度，向讀者塑造了作為普通人的溫家寶總理。”
他介紹說，2007年4月11日至13日，溫家寶對日本的“融冰之旅”，實現了6年半以來中國總理的首次訪日。溫家寶53個小時的訪日行程，涵蓋了政治、經濟、文化、社會等多個層面，特別是其親民形象讓人印象深刻。他在東京代代木公園與東京市民一起晨練，在關西和日本農民一起勞動的鏡頭，至今不能忘懷。本書是溫家寶總理訪日的花絮記錄，更是溫家寶親民形象的再現。
另據新快報報道，第三屆“中國人日語作文比賽頒獎典禮”在暨南大學舉行，日本僑報社總編兼日中交流所所長段躍中透露，鑒於本屆參賽選手優秀的日語運用能力，決定啟動《35號投球手溫家寶》(中文版)的翻譯征文比賽，幷評選出最優秀作品，於明年在中國出版。 |
