任務新解
但在這之後，5年已經過去，美軍仍然深陷伊拉克戰爭泥潭，這幅標語也淪為笑柄，成為美國政府誤判和犯錯的象徵。
白宮曾多次更改對這幅標語的解釋，最新一個版本是:“任務完成”指“亞伯拉罕‧林肯”號航空母艦上的水兵結束為期10個月的軍事行動返回美國，而不是指美軍結束在伊拉克的軍事行動。
布什2003年10月否認標語與白宮和他本人有關。白宮一名發言人後來解釋說，是航空母艦上的水兵們要求製作這幅標語，白宮工作人員只是按照他們的意思請人製作。
“布什總統意識到標語應該寫得更具體。他說對於航空母艦上執行任務的水兵們，‘任務完成’了，”白宮發言人達娜‧佩裏諾4月30日說，“我們已經為這幅標語的語焉不詳付出了代價。我知道媒體明天又要與往年一樣炒作這件事。”
她承認，在剛剛過去的4月，伊拉克局勢相當混亂，但美國在“主動進攻”。
任務艱鉅
伊拉克戰爭進入第六年，已有超過4000名美軍士兵喪命，其中超過3900人死於布什空降“亞伯拉罕‧林肯”號航空母艦之後。
還有數以萬計的伊拉克平民在混亂局勢中喪生，具體數字可能永遠無法知曉。
此外，美軍現階段駐伊拉克部隊人數比5年前還多。
布什今年4月初發表講話時說:“雖然這場戰爭依舊艱難，但它並非沒有結束之日。”
美國哥倫比亞廣播公司5月1日評論說，布什這番話傳遞出的信息或許對“亞伯拉罕‧林肯”號航空母艦的水兵有特別意義。這艘航空母艦已重返海灣執行任務。 |
