中評社北京8月18日電／8月18日中午，在北京奧運會男子110米欄預賽中發生了令人意外的一幕：中國選手劉翔因傷退出比賽。
新華網今天下午刊發題為《劉翔因傷退賽 依然是英雄》的新華網評表示，劉翔因傷退出比賽，讓無數中國觀衆扼腕嘆息，也讓無數國人 牽掛他的傷情。但即便這樣，劉翔依舊是我們喜愛的運動員，依舊是我們心目中的英雄。
是他第一次為中國、為亞洲贏得了110米世界冠軍。在劉翔之前，亞洲選手從未在這項速度與技術的綜合較量中奪冠。直到2004年雅典奧運會，這個神話終於被打破，劉翔不但奪得金牌，而且在2006年瑞士洛桑舉行的田徑超級大獎賽中，以12秒88的成績打破了沉睡13年之久的世界紀錄。這是中國的驕傲，也是亞洲的驕傲。
網評說，雖然許多運動員也曾在多項世界比賽中，贏得過冠軍和奧運金牌，但從來沒有哪個中國運動員能像他一樣，徹底打破了亞洲人不擅長速度項目的成見。劉翔的這些成績，不會因一次因傷退出比賽而消失。
回顧劉翔這些年的經歷，可以說是在不斷創造“奇跡”。2002年，不滿20歲的劉翔就打破了男子110米欄的世界青年紀錄，2003年世錦賽，劉翔闖進110米欄決賽，2004年年初，在世界室內田徑錦標賽上，他奪得銀牌，隨後又在雅典奧運會上奪得金牌，平了世界紀錄，在不久後的大阪田徑大獎賽上，戰勝阿蘭約翰遜這位世界跨欄奇才！2006年7月，洛桑田徑超級大獎賽，又跑出12秒88的好成績。即便今天因傷退出比賽，但他依舊是110米欄項目的頂尖選手，依舊會重新回到比賽場地。
網評指，劉翔因傷退出比賽，無論是他本人還是他的教練，都感到非常難過。但體育競技就是這樣，任何意外都會發生。我們每一個關注、喜愛的劉翔的人，應給於他理解、支持和信任，從容面對這個遺憾，這也是一個大國國民應有的心態。 |
