中評社北京8月19日電／“觀衆朋友們，第二跑道的中國選手劉翔，因傷不得不放棄比賽……”昨天上午，當鳥巢的播音員用略帶低沉的聲音播報出這條消息，全場9萬多名觀衆異口同聲地發出了一聲“啊……”然後，鳥巢鴉雀無聲。
解放日報報道，劉翔默默地撕去腿上的標簽號牌，一瘸一拐地走向休息室。
賽前痛得發抖
前天晚上，記者接到了孫海平教練打來的電話:“劉翔跟腱的傷真的很嚴重，走路都困難……”記者心裡“咯噔”了一下。
昨天一早劉翔抵達“鳥巢”體育場的時候，一切看上去都還正常。盡管跟腱部位隱隱作痛，劉翔和孫海平還是樂觀地認為，跑完預賽應該不成問題。但做完準備活動後，情況變得非常嚴重———劉翔痛得不能走路了。
當時教練組采取了一切可以采取的辦法:冰敷、噴霧，最後，一位體育醫院的副院長給他做了跟腱部位的穴位擠壓，劉翔的疼痛部位一度變得麻木，但其中的痛苦是常人不能想象的。那場景，教練孫海平都不願意回憶，是田徑隊總教練馮樹勇說的:“我第一次看到劉翔痛得發抖……”
鳥巢鴉雀無聲
當劉翔出現在男子110米欄預賽第六組第二道，全場響起了昨天最熱烈的歡呼聲———但與以往不同的是，這次劉翔沒有做出任何回應，他的表情非常痛苦。
隨後，現場大屏幕上出現了劉翔腳部的特寫，全場觀衆這才注意到，劉翔走路時是一瘸一拐的！不少人隱隱感到有些不太對了。
第一槍，有人搶跑，起跑無效。劉翔跑到了第一個欄架前刹車，往回走的時候，腳步已帶著踉蹌。“劉翔怎麼了？”看台上有人問，很快劉翔自己給出了答案:他撕下了標簽，慢慢走向休息室———劉翔退賽了！
偌大的“鳥巢”體育場，大屏幕上反複出現先前劉翔在跑道上的鏡頭，幾個女志願者站在跑道邊，悄悄流下了眼淚。此時，“鳥巢”體育場響起了Beyond的《海闊天空》……
記者痛哭流淚
混合區裡聚集了黑壓壓一大片記者，盡管大家都知道劉翔可能不會從這個通道經過，但還是在那裡守候。不少外國記者弄不明白劉翔退賽的原因，索性在現場對中國記者進行采訪。
最後還是孫海平的新聞發布會把大家都帶到了發布廳，小小的發布廳擁進了300多名記者。說到一半，孫海平教練失聲痛哭，這一幕也感染了在場不少記者，幾個平日裡叫孫海平“師傅”的上海記者，都流下了眼淚，有的女記者更是邊流淚邊打字，任憑淚水滴在鍵盤上。
“大家都是做記者的，應該客觀報道新聞事實，但這時候，我實在控制不住自己。”一位來自北方的女記者流著眼淚說，“孫指導的眼淚讓我刹那間感受到他們為這四年付出了多大的努力和心血，我完全理解他們，相信大家也都會理解他們的！” |
