中評社北京8月21日電／奧運官網報道，劉翔因傷退賽牽動著國人的心，有些問題依然是關注的焦點。對於最近有流傳劉翔退賽是受到贊助商的壓力，據報道，劉翔本人對此堅決否認。同時，劉翔也堅定地表示，一定會跑到倫敦奧運會。
1 問:有人說你應該帶傷完成比賽，你怎麼看呢？
劉翔:首先謝謝那些理解我的人。
其次，我覺得一些人希望我帶傷完成比賽的想法，也是可以理解的，真的！我很理解。其實，我又何嘗不想做個帶傷拼完全程的英雄呢？但那一刻，我實在是頂不住了……如果真的要一瘸一拐地比完賽，拿不到名次不說，我想我今後可能就不能再跑步了……所以，對於所有希望我帶傷跑完的人，我還是要說聲抱歉……我嘗試過，但我做不到……
2 問:你的這次退賽，對你的影響會有多大？包括你的廣告贊助，包括你在人們心目中的地位。
劉翔:沒想過，真的沒想過，這些我原本就不怎麼關心，現在也是。如果真要問我想到的是什麼，我想的是這幾天買票的觀衆。4年來，我作為一名運動員，得到了你們大家所有人的厚愛，我已經得到很多很多了，但我卻沒能好好在家門口表現一下。我真的練得非常苦，這滋味可能只有我知道，我也做好一切准備來參加比賽，但最後……還是讓大家失望了，我真的很抱歉。
3 問:最近外界有傳聞，說是贊助商的壓力迫使你退賽的，有這事嗎？
劉翔:有這種事？呵呵！我覺得一些人的想象力實在也太豐富了吧？我不知道什麼贊助商的合同，能和一塊奧運會金牌比。我覺得有點腦子的人稍微想一想都可以想明白的吧？
4 問:那想過以後的比賽嗎？比如世錦賽？乃至奧運會？
劉翔:想過，因為我從沒想過退役，我當然還是要想這些比賽。我知道我的實力仍在，這點我自己最清楚。而且我覺得我年齡也不能算大。怎麼會認為我會放棄呢？毫無理由！我25歲，不算老吧？我這人脾氣比較倔，人家越是覺得我可能放棄，我越不會，我會證明給他們看的！我自己覺得我現在還是處在巔峰狀態的，所以越是在這個時候，就越是要樂觀。我們2012倫敦奧運會見！ |
