中評社香港8月23日電／英國泰晤士報文章說，中國的經濟可能會落後於美國，但它對於未來的樂觀情緒、它的社會活力和它的愛國熱情遠超美國。
在他們首都的壯觀的新的體育場館裡、在他們極其熱情的國人面前，中國奧運軍團在過去兩周內以16枚金牌的優勢擊潰了他們的美國同行，結束了自從蘇聯崩潰以來美國運動員一直占有的全球霸主地位。
據倍可親新聞翻譯，文章說，這樣的結果，只會加深美國目前的內心恐懼。專家們一定會把中國的必然崛起與美國的衰落進行比較，并研究何時兩者的地位將發生交換。
答案是：如果這種情形發生，這并不需要很長時間。從任何角度來說，美國仍然處於一個不同的集團。其去年的國內生產總值為13.8萬億美元，去年，這讓中國的3.2萬億美元相形見絀。美國人均國內生產總值是46,000元，而中國只有區區五千三百元（注：這個數字不准確）。根據Fortune 雜志，世界30個最大的公司中十一個是美國公司和中國只有三個。
但真正讓到中國的普通游客感到驚奇的是中國人的心態：樂觀、活力、愛國、進取和讓下一代比自己過得更好的決心。在上個月的三個星期裡，我在中國的各個地方旅游，我發現這是到處一個充滿自信的國家。
而美國卻是相反的情形。至少現在，美國是一個正在遭受經濟衰退打擊的國家：房價下跌、銀行倒閉、災難性的外國投資和糟糕透頂的政治領導。
可以想象一下如果遭受到象五月份四川地震那樣的摧毀性的災害時美國將如何應對。從其在卡特裡娜飓風時的反應來看，他們完全沒有中國人所具有的精神、活力和自力更生心態。
文章作者說，在整個受災區，我發現軍人、承包商和志願者都在以驚人的速度來清理廢墟、恢複服務和建設大片臨時房屋。更引人注目的是那些地震受害者。到目前為止他們沒有陷入自我憐憫、絕望，或等待政府的援助。他們正在努力以盡快的速度在家鄉的廢墟中重建和恢複、興建臨時商店、酒樓、手術室，甚至小型工廠。 “死者已已。你不至於和他們一起死“。40歲的霍永斌（Huoyong Bin）這樣說。他在地震中失去了他的妻子和父親。在過去九龍村交易市場的遮雨棚下，他的理發店已經重新開張。
在河南省周潭(Zhoutan)這樣一個小小的鄉村裡，我真正體會到了中國夢已經取代了過去所謂的美國夢。
他是27歲的周壽生（Zhou Shouheng ）。中國數以千萬計的沒有受過良好教育的農民蜂擁到中國的城市，為他們的家人謀取更好的未來。周首生就是其中之一。他在北京的一個建築工地上工作。他每星期工作七天，每天10小時。每年只回家探親兩次。他作出這個犧牲，是因為他想將來可以把他的兩個孩子送上大學，這樣他們就可以分享中國繁榮。
“我希望他們能設計宏偉的建築物，而不是我一樣只是做建築工。”他補充說，當他看到富裕的北京人的時髦公寓和漂亮的汽車時，這只是激勵他更努力地工作。
我還見到了幾個年輕美國人。他們也見證了今天一個充滿機遇的中國，并已在這裡開始了他們自己的生意。一個23歲的俄克拉河馬人在甘肅省的一個小鎮開了一個簡單的披薩餐廳。還有一個德州人用攝像機在上海的百貨商店為富裕的、坐在他們自己家中客廳的美國人提供即時信息和討價還價的服務。
“不要問你的國家可以為你做什麼。要問你能為你的國家做什麼。” 這是肯尼迪總統在1961年的就職典禮上的話。 這句話今天也得到了的中國人的認同。 |
