|
| 美國媒體稱，只有少數分析者認為中國將出手挽救美國的金融體系。 |
中評社香港10月3日電（記者 亦昀編譯報道）《今日美國》新聞網2日刊文說，對於處於困境的華爾街，中國目前採取十分謹慎的態度，只有少數分析者認為中國將出手挽救美國的金融體系。文章摘譯如下：
擁有1.8萬億美元外匯儲備的中國，似乎可以成為正處於困境的華爾街的白衣騎士（譯者注：當公司成為其他企業的惡意併購目標後，公司的管理層為阻礙惡意接管的發生，去尋找一家“友好”公司進行合併，而這家“友好”公司被稱為“白衣騎士”）。然而，由於中國這一年在美國的投資遭受損失，又陷入美元下跌的流沙中，中國目前採取十分謹慎的態度，只有少數分析者認為中國將出手挽救美國的金融體系。
應否用中國的錢去幫助美國的金融巨頭擺脫困境？中國的網民在聊天室裏就此展開熱烈的討論。許多人認為，這些投資更應該用在國内，縱使中國正在崛起成為經濟強國，但仍有數以百萬計的人生活在貧窮的農村裏。“我很擔心這次的危機會像多米諾骨牌一樣，使一個又一個國家受到影響。但是，中國必須先幫助自己再幫助美國，我們需要首先保障中國的經濟。”一家北京清潔能源公司的經理、36歲的張女士說。
現任北京大學金融學教授、前紐約投資銀行家邁克爾佩蒂斯（Michael Pettis）認為，由於此前的損失，中國目前不大願意對美國的機構做出重大的投資。
在拯救華爾街的行動中，中國可以發揮另一個作用：購買美國政府用來給7000億救市資金埋單的美國國債。
中國是美國國債市場的一個巨大的投資者。截止到7月底，中國持有5187億美元國債，僅次於日本的5934億美元。
一位香港的投資研究者指出，如果美國的債券不提高利率的話，中國和其它亞洲的投資者都不會願意投資。“無論美國推出什麽計劃，都必須比世界其他地方提供的計劃更具吸引力，”湯森路透的亞洲研究部負責人韓祖恩（Joanne Hon）說。
中國期望美國提高債券利率的其中一個原因，是他們需要為搖擺不定的美元找一個擔保。過去一年，美元兌人民幣貶值9％，這給中國帶來500億美元的損失。
然而，就在中國對投資華爾街保持謹慎態度的時候，它們在日本的競爭對手卻沒有這樣做。
湯森路透的報告顯示，日本企業今年已經在美國取得了價值261億美元的收購，比去年同期增長近五倍。日本最大的銀行三菱日聯金融集團同意購買摩根士丹利21％的股份。野村投資銀行收購了尋求破產保護的雷曼兄弟的亞洲業務。“日本人的胃口，不是只為壽司和生魚片而存在的，”韓祖恩說。 |
