】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
美財政副部長在訪華前 接受中國記者采訪
http://www.CRNTT.com   2008-10-19 14:04:17


  10月20日-22日美國財政部副部長戴維·麥考密克 (David McCormick)將對中國進行訪問。這位有著美國西點軍校和普林斯頓大學公共和國際事務關系教育背景的博士,以及在第一次海灣戰爭中為一名資深的前陸軍軍官,曾擔任過美國政府的商業出口管理與全球政策和執法高技術貿易的副秘書長,以及美國國家安全顧問,專職負責美國國際經濟政策的官員,於2007年8 月就職擔任財政部長保爾森的次長,負責美國財政部的國際經濟事務,并監督美國的投資政策、國際金融、貿易、金融服務與經濟發展。

  這一次,戴維·麥考密克的中國之行注定將是不同尋常的。其出訪目的顯而易見:美國金融危機的爆發,其情況之複雜,演進速度之快,遠遠超出人們的想象。就連身在危機爆發的旋渦之中、身為參與應對挑戰決策的麥考密克自己也承認,“身臨其境,也很難理解發生的一切”。可以想象,作為美國國債的第二大債權人——中國,也許就更迫切地希望了解金融危機的程度與進展。“我出訪的目的,一方面是出於尊重,要向中國解釋所發生的情況;同時也希望了解我們在中國的朋友和同事怎麼看待所發生的一切,特別是從中國的角度,希望獲得中國是如何看待美國所發生情況的看法,從而使我們更好的理解美國發生的情況對全球的影響。” 麥考密克對記者說。

  雖然訪問中國的行程已定,北京-上海-香港,但是目前仍然還不確定到底會見到誰。“但是我已經要求約見一系列中國經濟領域的領導人”,他這樣告知記者。

  麥考密克帶著對美國經濟的最新判斷和資本市場的演變,以及美國打算如何解決危機以及下一步將要采取的步驟和措施,向中國領導人提供最新的信息,并不排除同時也會尋求亞洲特別是中國的幫助。

  在麥考密克臨行前的17日淩晨,本報記者通過越洋電話,對他進行了獨家專訪。

  1、美國會不會出現日本“失落的十年”?

  “我們希望我們采取的步驟,會避免金融行業的長期影響。我們希望我們最終會能够在2009年穩定經濟,并在2010年回到增長的拋物綫上來。”

  趙憶寧:十分感謝您給我們報紙一個專門采訪您的機會。我有十個問題向您提問。

  我們知道現在美國經濟已經陷入了衰退。2007年次貸危機爆發以來,美國經濟雖然沒有出現GDP連續兩個季度的負增長,但是已經連續四個季度低於2-3%。即使汹湧而來的金融危機得到了控制,衰退也將延續。據IMF10月2日的《世界展望報告》預測,2009年美國經濟增長率為0. 1%(日本0.5%;歐元區是0.2%)。您認為,美國經濟由進入衰退到調整直至真正恢複,要用多長時間?人們擔心,美國會不會出現日本“失落的十年”的狀況。 

  David McCormick:這個問題是關於美國經濟的展望。我認為目前金融危機顯示出來的結果之一是美國經濟持續運轉的能力和經濟本身的彈性有多強(how well the US economy has held up, how resilient it is)。盡管我們的金融市場和住房市場在過去12個月裡面已經非常緊張,上個季度我們的經濟增長還是達到了2.8%。我認為現在發生的事情是:在過去幾個月中信貸狀況嚴重疲軟,尤其在過去的幾個星期裡若幹市場發生困難狀況。(The credit condition have weakened dramatically, and there has been difficult occasion in several markets in the last several weeks.)這一定會對美國經濟造成負面影響,目前還很難預測負面影響的程度,但是今後的幾個季度形勢將會是比較嚴酷的。希望能够看到信貸市場穩定下來 ——現在正在看到一些初步的跡象。等到信貸市場最終穩定下來,它將成為美國總體經濟流動性的來源。不過現在可以肯定,美國經濟正在放緩,這必將會是一個考驗。就日本的“失落的十年”,我們在應對市場問題的根源時,顯然是盡可能積極進取,先發制人。我們希望我們采取的步驟,會避免金融行業的長期影響。我們希望我們最終會能够在2009年穩定經濟,并在2010年回到增長的拋物綫上來。但是,無論如何,現在無疑是一個困難時期。

  2、這次金融危機與1929年有何異同?

  “從任何一個尺度上來說,1929-1933年的大蕭條的危機程度都比現在要嚴重得多。”

  趙憶寧:據我所知,您曾經多次講過,1929年時沒有凱恩斯(指凱恩斯主義尚未形成),今天人人都是凱恩斯。您是否能够描述這次美國金融危機與1929-1933年大危機的相同點與不同之處?

  David McCormick:就現在的狀況與1929-1933年發生的情況相比較,我認為有兩個主要不同點。第一個是,盡管我們面臨金融行業的巨大考驗,我們的總體經濟基本面依然良好。我們雖然會看到未來幾個季度經濟繼續放緩,但就住房問題的影響程度和範圍、取消抵押品贖回權發生的數量、失業率的數字而言,現在的經濟基本面依然良好。這是和當年的一個巨大的區別。

  所以盡管我們的經濟面臨很大挑戰,但是我認為,這次危機與1929-1933年的相同點非常有限,無論從經濟問題的規模和問題持續的時間,從任何一個尺度上來說,1929-1933年的大蕭條的危機程度都比現在要嚴重得多。

  當然,我們現在還在危急之中,所以政策制定者采取行動來最小化危機,這對經濟的影響就顯得十分重要。

  我認為第二個不同之處是:根據我自己的經歷,在1929-1933年危機中,政策制定者們是在盡量回應金融行業的災難,所以他們沒能對出現的一些情況作出先發制人的反應。面對這次危機,就我們自己來說,我們首先是看到市場出現的困難,進而快速做出對金融機構的政策反應,包括資產注入、對銀行提供擔保,其目的就是為了防止金融系統被根本性的摧毀,進而出現1929-1933年那樣最終導致了大蕭條的恐慌。所以我認為,從若幹尺度上看,這兩次危機是有著根本性的區別。

  3、下一個受到衝擊的行業?

  “一個是金融行業,總的斷言就是,我們現在看到的還不是對金融體制的全部影響。我要指出的第二個領域是基於商品的領域,尤其是和能源相關的行業。” 

  趙憶寧:由於金融領域的過度杠杆作用,您是否可以預測,下一個將受到衝擊的領域會是哪些實體經濟?

  David McCormick:預測當前的困難會對各個行業的影響很不容易。我想——盡管很明顯——但是我還是會指出會受到嚴重影響的兩個領域。一個是金融行業。我們的金融行業在過去12個月內經歷的一系列深遠的變化,其商業模式注定進行了重新的定義,并可能經歷更多的調整。總的斷言就是,我們現在看到的還不是對金融體制的全部影響。所以毫無疑問的,這是一個將要發生變化、發展和需要改革,以保持其競爭力的行業。其未來商業模式很可能和現在的商業模式不同。

  我要指出的第二個領域是基於商品的領域,尤其是和能源相關的行業。現在的預期是,不僅美國經濟,而是全球經濟都會大幅放緩;不僅是發達國家,而且我們看到若幹表征說明,發展中國家的經濟也在放緩。所以,這將對原油的需求,或更廣泛的說,對能源的需求會受到很大的影響。所以我認為,我們會看到這些行業面臨的需求發生變化。而且我們還看到其他的因素,減少溫室氣體排放也在起作用。這兩股非常重要的宏觀力量將會對能源行業的長期增長造成影響。 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 百年一遇 金融海嘯席捲全球

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: