中評社莫斯科10月28日電（記者 羅德儀）中國國務院總理溫家寶28日在莫斯科舉行的第三屆中俄經濟工商界高峰論壇開幕式上發表題為《攜手開創中俄經貿合作新局面》的致辭。全文如下：
攜手開創中俄經貿合作新局面
——在第三屆中俄經濟工商界高峰論壇開幕式上的致辭
中國國務院總理 溫家寶
（2008年10月28日，莫斯科）
尊敬的普京總理，
女士們，先生們，朋友們：
很高興與老朋友普京總理共同出席第三屆中俄經濟工商界高峰論壇。“新局面、新水準”這個主題寓意深遠，高度概括了中俄經貿關係面臨的形勢和任務。我衷心祝願本屆論壇取得圓滿成功！
2008年是中俄關係繼往開來、不斷深化的一年，兩國領導人就全面推進中俄戰略協作夥伴關係達成高度共識，兩國邊界問題得到全面解決。中國抗震救災和舉辦奧運，得到了俄羅斯的寶貴援助和支持。中國人民深切體會到，什麼是好鄰居、好朋友、好夥伴。中國政府和人民永遠不會忘記俄羅斯政府和人民的友好情誼！
中俄兩國都是對世界有重要影響的新興經濟體。雙方加強經貿合作有利於推動兩國關係全面發展，也有利於促進世界經濟的繁榮和穩定。近年來，在兩國政府和各界的共同努力下，中俄經貿領域合作取得了顯著成效。
——貿易規模和品質不斷提升。從1998年至2007年的十年間，中俄貿易額增長近10倍，今年將突破500億美元，雙方確定的到2010年貿易額達到600億至800億美元的目標能夠達到。在貿易總量增長的同時，貿易結構也得到改善。俄對華機電產品出口連續兩年保持恢復性增長，雙方在直升機、冶金、機械等領域將啟動一批具有示範意義的新項目，雙邊經貿合作已進入規模與品質同步提升的新階段。
——能源和資源合作步伐不斷加快。中國穩定巨大的市場需求，為俄羅斯實施能源出口多元化戰略提供了廣闊的空間。中俄能源談判機制的建立，推動兩國油氣、核能、電力等領域的合作步入了快車道，中俄原油管道、上下游一體化、建造示範快堆等重點項目取得明顯進展。中俄林業合作、礦產開發和精深加工合作也取得積極成果。
——高科技領域合作進程不斷深入。中俄雙方在載人航天、火星探測、信息通訊、節能環保等領域開展了卓有成效的合作，對兩國推動產業升級、發展創新型經濟發揮了積極作用。雙方正通過建立研發基地和產業示範基地等方式，在納米科技、生命系統、資源利用等優先領域，開展基礎研究、應用研究、成果轉化及產業化的全方位合作。
——企業互利合作成果不斷增多。目前，雙方累計相互投資規模已超過20億美元，田灣核電站、“波羅的海明珠”、莫斯科中國貿易中心等大型合作項目運營良好，企業間合作積極性日益提高。俄羅斯的消費者越來越多地選擇中國的通信設備、家電等產品，俄羅斯鋁業集團、系統集團和石油公司均已在華建成或計劃投資建設大型項目。《中俄投資合作規劃綱要》的編制進展順利。
|
