中評社香港7月6日電／跨境貿易人民幣結算試點6日正式“開閘”，中國銀行（3988）與交通銀行（3328）先後完成首筆跨境貿易人民幣結算業務。首3宗的交易是由試點公司上海絲綢、上海電氣及上海環宇進出口，跟香港的客戶或供貨商以人民幣完成交易，涉及總額1400萬人民幣。內地首批試點企業共400家。
香港財政司司長曾俊華在立法會財經事務委員會上表示，跨境貿易人民幣結算業務開展，增加商家的彈性，銀行的生意額也會隨之增加。人民銀行副行長蘇寧也認為，服務有助企業控制匯率風險，並協助上海發展為金融中心。
中銀香港（02388）上午與上海電氣簽約完成香港首宗以人民幣結算的貿易。上海電氣香港代表在簽約儀式後表示，可以直接以人民幣結算交易，有助降低匯率成本及減少風險，對業務有很大幫助，但拒絕透露交易結算的金額。
中銀香港副總經理陳民指出，香港與內地的貿易量過去6年急增逾80％，去年貿易額為2.78萬億元，複合年增長近13％，高於香港與其他地區的貿易量增幅，反映中港貿易需求量大。現在企業可以直接用人民幣結算，毋須先兌換成美元或港元，可協助企業減少匯率風險，銀行也有更大的業務空間。
陳民透露，內地首批企業的試點名單共400家企業，香港公司只要跟他們交易，便可試用人民幣結算，而相關的交易不會受到每日兌換上限兩萬元的限制。雖然初期業務規模預料有限，但是隨著市場熟習運作，相信會迅速增長，有助增加兩地貿易量。即使現時在港的人民幣存款只得500餘億，相信在實質貿易需求支持下，在港的人民幣流量及存款總量均會增加。
陳民認為，母公司中國銀行在內地具豐富的國際結算經驗，也進行很多貿易融資，可掌握今次機會，未來會推出一系列的企業貿易融資配套，包括融資及信用證相關服務，會配合匯款及支票服務。
另外，交通銀行香港分行副總經理須成發表示，母公司上午為上海絲綢集團及上海環宇進出口公司，進行首宗人民幣貿易結算交易，7日將為廣東省企業，簽訂相關交易。須成發表示，交行已為人民幣貿易結算做充分準備，今早交易過程順利，預期交行本月的人民幣貿易結算涉及最少數千萬元人民幣交易額。
協助完成交易的匯豐銀行亞太區主席鄭海泉形容，此次與策略夥伴交行的合作是一個重要里程，充分顯現長期合作的裨益，有助雙方拓展業務及國際貿易規模。 |
