“中美需要“重新平衡”關係”
記者：第二次世界大戰後確立的體制看起來可能已經不足以滿足國際事務的需要了。您認為二十國集團會成為處理全球政治和經濟事務的新平台嗎？
基辛格：曾經由七國集團或八國集團扮演的角色正在被二十國集團所取代，而在二十國集團中，中國發揮著重要的作用。在我看來，二十國集團將成為未來數十年處理國際事務的架構。
記者：一個由中國發揮主導作用、但同時不排除其他大國和新興國家的組織是否更容易被美國接受？
基辛格：我認為，中國和美國任何希望兩國主導世界的意圖都將遭到來自其他國家的強烈抵抗。而且這也不是兩個國家希望看到的情況。美國和中國應該擁有一個非常密切的關係。他們應該經常地交換意見。這樣，當他們在一個諸如二十國集團這樣的國際論壇中的時候，他們會有平行的立場，並且能夠就諸如環境和氣候等其他問題開展合作。
記者：您呼籲“重新平衡”美國與中國的關係。這是否意味著，美國一直沒有適應一個中國在其中扮演重要角色的新世界？
基辛格：美中兩國開始發展關係時，中國還是一個處於初期發展階段的發展中國家，而我們已經是一個軍事上的超級大國。現在，中國雖然在某些方面看仍然是一個發展中國家，但是從其他很多方面看已經是一個非常發達的國家。所以，最初見證中美發展關係的那個世界與今天的世界是不同的。從這個意義上說，雙方真的需要“重新平衡”關係。美國需要考慮中國業已實現的發展和具備的重要性，中國需要考慮發揮全球性作用，而1971年時的中國還沒有這方面的打算。在這個過程中，美中兩國都可以從對方那裡學到不少東西。
“避免中美對抗是我們的責任”
記者：您是否認為在這個充滿全球性挑戰的世界，全球性問題將會主導中美兩國關係？
基辛格：歷史上，全球性挑戰從來沒有在全球合作的基礎上得以解決。這是第一次全球共同處理這些挑戰。這是兩國議程上的新項目。但也有許多其他問題，比如東北亞的朝鮮核問題，比如中東的恐怖主義問題，這些問題有時甚至會直接影響到中國。對於所有這些問題，美國和中國需要一個共同處理方式。我有幸參加了中國和美國戰略與經濟對話的閉幕晚宴。
在我所見證的中美關係發展的數十年中，我從未看到雙方對對方如此熱情，他們的祝酒詞絕不僅僅是外交禮儀，而是友誼的表達。 |
