|
| 美國氣候談判首席代表托德.斯特恩。資料圖片 |
中評社香港12月11日電（記者 梁卓鈞編譯報道）為期兩周的聯合國氣候變化大會已經進入第五天，發達國家以及發展中國家的分歧已經浮上水面，共192個國家參與的會議最終能否達成協議，仍然是未知之數。美國著名專欄作家大衛.考恩（David Corn）10日在美國政治新聞網站“Politic Daily”發表評論文章表示，發達國家與發展中國家的根本問題未解決，峰會恐怕會演變成一場互責風暴。文章摘譯如下：
哥本哈根現正進行一場應對氣候變化的談判，同時亦正進行一場“互責遊戲”（blame game），說得準確一點，是一場“不要怪我遊戲”（don't-blame-me game）。
文章說，美國氣候談判首席代表托德.斯特恩周三抵達哥本哈根貝拉中心，並舉行了一場記者會。斯特恩指出，他將會盡最大的努力推動協議的達成。然後，他隨即數算奧巴馬政府對氣候變化所造的努力，包括提升燃料經濟性標準、把溫室氣體納入危害人體健康之列、以及建立一套監測溫室氣體主要排放國的統計系統等。他亦堅決維護美國所提出的減排方案，即到2020年美國溫室氣體排放量在2005年的基礎上減少17%。
美國因為早前沒有宣佈大幅減排而備受指斥，在歐洲願意為減排作出更大努力的背景下，斯特恩表示，美國將會於未來數年加大減排的力度。斯特恩並指出，美國已準備為貧窮國家提供資金，應對氣候暖化。他亦提醒在座人士，美國總統奧巴馬將親臨會議。
考恩認為，斯特恩想帶出訊息是“我們已經肩負責任，峰會將會成功。”
然後，斯特恩把話題轉向中國，並指“我們需要發展中國家作出重大行動。” 斯特恩聲稱，未來十年，97%的溫室氣體排放增長均來自發展中國家，其中有一半是來自中國。“如果我們給發展中國家一個‘及格’，將無助解決問題。”
對此，考恩認為，斯特恩的潛台詞是，“假如未來9天的峰會未能達成協議，這不是我們的錯。”
|
