2006年10月12日，奧爾罕.帕慕克獲得諾貝爾文學獎。其作品被譯成40多種語言出版，在眾多國家和地區廣泛流傳。談起創作過程，奧爾罕.帕慕克說他經常會把小說的第一句話寫上50或者100遍。“最難的事情莫過於第一句話──這很痛苦。”帕慕克說。他習慣在方格紙筆記本上手寫創作，在一頁上寫作，留下下一頁用來修正，他常常會在修改部分畫上氣球形的對話框。接著，帕慕克會將筆記本交到打字員那裡，由他們打成手稿；然後，他再在上面作標記，送去重打。這個過程要重複三四次。
希拉里.曼特爾，英國女作家。1952年7月6日出生於德比郡小鎮格洛索普，1973年畢業於謝菲爾德大學。2009年10月8日獲得英國布克文學獎。現年57歲的曼特爾曾做過社工，寫過電影評論，寫過短篇小說和傳記《失效》，2005年出版了第一部長篇小說《黑暗之上》。2009年，希拉里.曼特爾出版歷史小說《狼廳》(WolfHall)，講述了亨利八世統治下的都鐸王朝的故事，自2009年4月在英國上市以來，這本小說售出近5萬册。2009年10月8日最終摘取41屆布克文學大獎，並將5萬英鎊獎金收入囊中。
曼特爾說獲得布克獎的感覺就好像是“在經歷了火車撞擊的瞬間，高興地飛向了天空。”她說在決定寫這部小說之前，曾經猶豫了將近20年。最初在上世紀70年代就有了寫這個故事的想法，但是那時還沒有準備好寫一個50多歲老練堅毅的政治家。她笑稱必須等到自己也變成了一個老練堅毅的文學寫作者才能駕馭這樣的故事。
她喜歡在早上開口說話或者喝咖啡之前就開始寫東西。她通常會草草寫幾下有關自己夢境的想法和筆記。她說，“如果我不這樣做的話，我會覺得腦子亂哄哄的。”
|
