中評社北京4月22日電／近日雖然遭受火山灰危機，冰島人的幽默感卻沒有消失。當地流行的一個笑話稱：英國人要冰島還現金(cash)，可是冰島語言內並沒有“C”字母，結果他們得到的就只是火山灰(ash)。
據新加坡聯合早報網22日報道，先是經濟崩潰，再是火山噴發，冰島自維京海盜時代結束後，從未像現在這樣面臨如此多的困擾。可是在面對困境的時候，冰島人卻懂得以幽默感來幫助自己渡過眼前的難關。
據報道，位於北大西洋的島國冰島人口僅有31.7萬，並不太引人注意。可是，現在冰島“紅”了；準確地來說，它引來了“罵名”。
冰島的埃亞菲亞德拉冰蓋火山上周開始噴發，直衝雲霄的火山灰導致歐洲航空交通癱瘓，進而產生全球性的影響。
火山灰事件之前，冰島經歷全球金融風暴，當地快速起飛的主要銀行倒閉，結果導致英國和荷蘭34萬人的儲蓄血本無歸，迫使當時原是世界上最富有國家之一的冰島，不得不向國際貨幣基金組織求救。
英國和荷蘭要求冰島支付39億美元的賠償資金，但冰島人民卻通過公投來表達他們的強烈抗議，反對對英荷儲戶進行賠償。
據報道，自從火山開始噴發後，冰島就流傳起了這樣的笑話：英國人原本想要現金(cash)，可是冰島語言內並沒有“C’字母，結果，英國人得到的就只是火山灰(ash)。
另一個笑話則說：“當冰島的經濟死亡時，它的最後願望就是，將骨灰撒到全歐洲。”
報道認為，向來穩定的冰島突然出現經濟危機，現在又加上火山灰擾亂各地航空交通事件，冰島人發現，他們已經成為國際社會中的大反派。這是前所未有的事，冰島人於是選擇以幽默來面對。
“敢惹冰島，就關你們的機場”
其實，像冰島這樣連常備軍隊都沒有的國家，說它可以脅到整個世界簡直是荒謬。有個笑話就完美地捕捉到其荒謬性。這個笑話是用黑幫分子的語氣來說的：“你敢來惹冰島嗎？看我們把你們的機場通通關掉！”
不過，報道指出，這些笑話所引起的笑聲多少讓冰島人暫時忘了去反省，到底是誰讓冰島陷入這個爛攤子，而又是誰應該為這一切負責。 |
