|
| 電視辯論令英國大選變得波譎雲詭，或改變英國多年選舉規則。（金融時報） |
中評社香港4月24日電（記者 黃宇深編譯報道）上星期在英國史上首辦的選舉電視辯論，本被看低一線的自民黨黨魁克萊格(Nick Clegg)表現出色，先拔頭籌。前晚(4月22日)落幕的第二場選舉辯論，克萊格繼續一馬當先，據當地ITV電視網站統計，克萊格以53%的支持率，大幅領先支持率只有27%的工黨黨魁、現任首相布朗（Gordon Brown）及20%的保守黨黨魁卡梅倫（David Cameron）。餘下一場將會於下星期四舉行。
金融時報（Financial Times）首席政治專欄作家Philip Stephens日前撰文指出，自民黨透過電視辯論，贏得觀眾掌聲，若表現保持平穩，今次選舉將會是自民黨自1923年來取得最多支持，5月6日的大選將會改寫英國的政治規則。現擇譯如下：
沒有人會知道往後會發生什麼事，所有評論員，包括我自己，都要更謙卑和小心。謙卑，是因為早前的選舉預測，都被克萊格突如其來的冒起搞亂了；小心，是民意的反覆，將會令結果產生急遽的變化。
第一次選舉辯論後，民意調查顯示自民黨的支持度僅次於卡梅倫的保守黨，關鍵取決於第二及第三場的辯論後的民意反應。兩星期的選舉期限將到，簡單而言結果難以預料。
|
