中評社北京5月24日電／雖然在昨天的上海鑽石賽上只獲得銅牌，但雅典奧運會冠軍劉翔並不失落，賽後新聞發布會上他顯得很輕鬆，甚至調侃起了一位女記者。
一位上海女記者顯然和劉翔很熟悉，她提問說：“劉翔，你在賽前說你一定會跑到終點的，是否是因為傷病讓你覺得自己參賽很艱難？或者是有什麼我們不知道的隱情？”
劉翔笑了，他說：“每個人聽的感覺不一樣，你聽得可能過於悲劇了，我原來的意思是努力拼到終點……不好意思讓你有些傷感了。”
一名外國記者問劉翔第一次被史冬鵬擊敗有何感想，劉翔晃了一下頭說：“心情挺好的，雖然是有一些小小遺憾，能輸給他對我也是一個進步，他也挺不容易，他跑出了今年的最好成績，我也很開心，我能跑出13秒4，已經很不容易了，奧利弗能跑出12秒99也挺好。”
對於記者關注的腳傷，劉翔說：“肯定是不舒服的，但是我還是要去頂，這對我來說是一個不小的挑戰，我覺得比賽還是要靠訓練的點點滴滴，要看一個高強度的訓練，但是現在什麼都沒有。所以能跑到這樣我已經很滿意了。”
“這個手術應該是100%成功的，可能在恢復訓練上有一些不妥，倫敦奧運會還沒想，不要抱有太大的期望，還是要恢復訓練，看訓練才能知道。說實話，我自己也搞不清楚自己的傷病和狀態究竟是怎麼回事兒。”劉翔說。
一位上海媒體記者拿過了話筒問劉翔道：“你覺得今天的比賽是否會對你的心態有所影響，你以後是否會繼續延續你的自信，第二個問題是……”
劉翔打斷了她的問話說：“一個一個問題來吧，每個運動員都會有起起伏伏的狀況，我以前沒有人贏我，現在輸給一些從未輸過的選手，我覺得還是應該把心態放平，去找一些原因，爭取把事情做得更好。”
這位記者緊跟著問道：“你說訓練上沒有很高的強度才會失敗，但是也有一種說法認為，是你的訓練太高強度了，所以腳踝才會發炎，你怎麼看？你覺得自己的訓練你強度比過去大麼？？”
劉翔笑著答道：“這個問題很難回答，我不知道怎麼回答，我只是覺得只要努力了就好吧。”
對於史冬鵬的表現，劉翔說：“我覺得史冬鵬表現得很不錯，他過去有很多機會贏我的，但是都只差了一點點，他之前在日本(大阪)也跑過13秒42，這為他今天的比賽奠定了一個很好的基礎，我為他感到高興。此外奧利佛能進13秒，也是很不錯，相信羅伯斯今年會有一個很好的對手。” |
