|
| 日本首相鳩山由紀夫23日向沖繩縣居民道歉美聯社 |
中評社香港5月24日電／關於駐日美軍沖繩普天間基地的搬遷問題，日本首相鳩山由紀夫23日透露，備受爭議的美軍普天間機場將無法遷離沖繩縣，無法實現縣外或國外轉移的承諾，他就此向沖繩縣居民道歉。
鳩山當天上午飛抵沖繩，就沖繩美軍普天間機場搬遷問題與沖繩縣知事仲井真弘多進行會談，首次表明“替代地不得不拜託名護市邊野古周圍地區”。他說未能兌現盡量遷到沖繩縣外的諾言，在沖繩縣民眾中造成了嚴重混亂，他由衷地表示道歉。
他解釋說，日本周邊的“安全環境還存在相當多的不確定因素，在這種時候決不能削弱包括海軍陸戰隊在內的駐日美軍的遏止力”。
仲井真則回答說，將普天間基地遷至邊野古沿岸極其令人遺憾，這與沖繩縣民眾將基地遷到縣外和國外的強烈願望有很大落差，希望政府花時間進行說明，並拿出能得到理解的解決辦法。
名護市市長稻嶺進說，這是違背一直主張遷到縣外的名護市民和沖繩縣民眾願望的行為，非常令人遺憾，他不禁對此感到憤怒，無論如何不能接受，堅決表示反對。
據日本共同社網站23日報道，圍繞美軍普天間機場(沖繩縣宜野灣市)搬遷地問題，日本首相鳩山由紀夫向沖繩縣知事仲井真弘多提出的搬遷地最終就是與“現行計劃”大致相同的名護市邊野古周邊地區。報道認為，鳩山未能兌現他曾經許下將機場搬遷至沖繩縣外的承諾，是緣於鳩山“政治手段的幼稚”。
報道指出，鳩山最初提出的目標是縣外搬遷，他的失敗歸根結底在於誤解了“政治主導”的含義，同時政治手段過於幼稚。“至少搬至縣外”、“填海造地是對自然的褻瀆”等毫無責任的輕率發言引發了沖繩當地的期待，國民必須嚴肅追究鳩山造成目前混亂的政治責任。
鳩山最初對主張除了“現行計劃”外別無選擇的外務、防衛官僚心存警戒，依靠以官房長官平野博文等未必熟悉安保問題的人士致力解決普天間問題。報道認為，雖然鳩山強調“對40多處進行了討論”，但並看不到有跡象顯示鳩山準備了充分理論，能夠與美方在同一水準上進行討論並尋找落腳點。
同時，報道認為，鳩山輕視普天間與駐沖繩海軍陸戰隊整體運用的觀點，截至本月上旬還在摸索是否有可能把普天間直升機部隊遷至約200公里外的鹿兒島縣德之島。在此期間，美國多次發出信號表示“德之島過於遙遠”，但鳩山方面則完全將其誤讀為“美國最後將接受德之島”。最終，他不得不拋棄政治主導的招牌，聽從外務、防衛官僚的意見。
|
