|
| 日本巡邏船釣魚島撞中國漁船示意圖。 |
中評社香港10月2日電／英國路透社9月29日報道《地區爭執考驗中國的地區雄心》，摘要如下：
回蕩在亞洲上空的刺耳噪音是該地區“換擋”時發出的。隨著美國實力漸漸消退，該地區正努力適應中國變得更強大、更大膽甚至更霸氣這一前景。對亞洲來說，這將是一條漫長而崎嶇的路，對中國自身尤為如此。
因日本扣押中國船長而起的爭吵是一系列爭端中的最新一起，這些爭端已放大成檢驗北京過分的自信與亞洲其他地區是願意同北京共舞還是進行反擊的試金石。
整個地區預見到一個新的10年——中國將變得更富有、強大，對資源更饑渴，而美國的實力相對而言不再那麼重要。“我有種感覺，這個趨勢不會是曇花一現，可能是個漫長過程”，美國負責中國事務的前助理國務卿蘇珊•謝爾克說。這種轉變已持續若干年，但如今有加速勢頭，凸顯地區外交愈發緊張和小摩擦爆發為危機的風險。
還不僅僅是中國鄰居需要判斷的——北京將在多大程度上、以多快速度來強力推行其實力，中國自己似乎也猶豫不定，這助長了地區的緊張與不安。
北京一些人想要更強硬的外交姿態，尤其是在其他富裕經濟體搖搖欲墜而中國安度金融危機後，另一些人則對中國的傲慢自大憂心忡忡。 |
