|
| 中國共產黨第十七屆中央委員會第五次全體會議，於10月15日至18日在北京舉行。圖為胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康在主席台上。新華社
|
中評社台北10月19日電／中共十七屆五中全會昨日在北京閉幕，會中聽取和討論了總書記胡錦濤的工作報告，並通過中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議。會議強調，“十二五”是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，要繼續刺激內需，推動經濟快速穩定發展，同時積極穩妥地推進政治改革。會議同時增補政治局常委習近平為中央軍委副主席。
中國決心突破發展瓶頸
香港文匯報報導，北京專家認為，十二五的基調是促進社會公平正義，使全體人民共享改革發展的成果，讓每一個中國人活得幸福而有尊嚴。方向是沿著“加快經濟發展方式轉變”主線，加快經濟增長方式由粗放型向集約型轉變，從過度依賴投資和出口，轉變為消費、投資和出口協調發展；從過度依賴資源消耗，轉變為主要依靠技術進步來推動經濟增長。“十二五”時期將衝破中國發展的瓶頸，顯著提高中國人民的生活水平，增強綜合國力和國際競爭力。
面對諸多風險挑戰
全會發表的公報強調，“十二五”（2011年—2015年）時期是中國全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。全會深入分析了今後一個時期中國經濟社會發展的國內外環境，強調中國發展仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，既面臨難得的歷史機遇，也面對諸多可以預見和難以預見的風險挑戰。
全會提出了今後5年中國經濟社會發展的主要目標：經濟平穩較快發展，經濟結構戰略性調整取得重大進展，城鄉居民收入普遍較快增加，社會建設明顯加強，改革開放不斷深化，使我國轉變經濟發展方式取得實質性進展，綜合國力、國際競爭力、抵禦風險能力顯著提高，人民物質文化生活明顯改善，全面建成小康社會的基礎更加牢固。
全會強調，加快轉變經濟發展方式是中國經濟社會領域的一場深刻變革，必須貫穿經濟社會發展全過程和各領域，堅持把改革開放作為加快轉變經濟發展方式的強大動力。
全會指出，要堅持擴大內需戰略、保持經濟平穩較快發展，加快形成消費、投資、出口協調拉動經濟增長新局面。
積極穩妥推動政改
全會強調，必須以更大決心和勇氣全面推進各領域改革，大力推進經濟體制改革，積極穩妥推進政治體制改革，加快推進文化體制、社會體制改革，使上層建築更加適應經濟基礎發展變化，為科學發展提供有力保障。
全會強調要實施互利共贏的開放戰略，進一步提高對外開放水平，優化對外貿易結構，提高利用外資水平，加快實施“走出去”戰略，積極參與全球經濟治理和區域合作，以開放促發展、促改革、促創新，積極創造參與國際經濟合作和競爭新優勢。
全會按照黨章規定，決定遞補中央委員會候補委員焉榮竹為中央委員會委員。全會審議並通過了《中共中央紀律檢查委員會關於康日新問題的審查報告》，決定撤銷康日新中央委員會委員職務，確認中央政治局2009年12月29日作出的給予康日新開除黨籍的處分。
出席這次全會的有中央委員202人，候補中央委員163人。中紀委常委和有關方面負責人列席了會議。中共十七大代表中部分基層同志和專家學者也列席了會議。 |
