最近，中國制定了未來五年經濟社會發展藍圖。這個藍圖，既明確了中國加快轉變經濟發展方式的思路，又表明了中國與國際社會共同應對挑戰、共同分享機遇的願望。中國未來的發展將更加緊密地與世界聯繫在一起。首先，中國將長期堅持擴大內需的戰略方針。中國正處於工業化、城鎮化加快發展的階段，每年有1000多萬農民轉入城市。這個趨勢還將持續很多年，會帶動龐大的投資需求和消費需求，使中國成為世界上最大的新興市場之一。第二，中國正加快調整產業結構，努力提升製造業水平、培育發展戰略性新興產業、加快發展服務業；堅持對外開放，保護知識產權，繼續引進世界先進技術和管理經驗，提高人力資本對經濟增長的貢獻率，這是我們推動發展的重要舉措。第三，中國大力倡導發展綠色經濟。循環經濟、清潔能源、低碳技術、可持續發展，這些肇始於發達國家的理念和技術，已經越來越多地為中國企業和居民所接受，並應用到生產和生活的方方面面。為實現藍圖，中國將繼續深化改革，堅持市場化的改革方向，形成有利於經濟轉型的體制機制。中國的大門始終向世界敞開，中國的發展將給包括西班牙在內的歐洲國家和世界各國帶來巨大的合作機遇。
中國與西班牙雖然分處歐亞大陸兩端、相距遙遠，但人緣相親、經濟互補，兩國的友好交流有著久遠的歷史，優良的傳統。建交以來，中西關係經受了歷史風雨的考驗，日益深入人心，取得了令人鼓舞的成果。西班牙經濟社會發展水平較高，在信息、旅遊、金融、可再生能源和現代農業等領域處於世界領先位置，有許多經驗做法值得中國發展所借鑒。同時，中國人口多、市場大，也將給西班牙帶來巨大商機。展望未來，中國與西班牙之間的合作必將在廣度和深度上得到更大的拓展。用13億人口做除法固然令人不大滿意，但用13億人口做乘法，卻是激動人心的。如果13億中國人每人消費一瓶橄欖油、品嘗幾杯葡萄酒，可能西班牙一年的產量還不夠。每年哪怕只有百分之幾的中國人到西班牙旅遊，西班牙的酒店也會天天爆滿。對西班牙運輸、電信、銀行和保險業來講，中國人將會是他們未來的最大客戶之一。中國支持西班牙採取的一系列經濟金融調整措施，並堅信西班牙能夠實現經濟的全面復甦。中方願意與西方一起探討各種積極有效的合作方式。中國是歐洲金融市場和西班牙金融市場負責任的長期投資者，我們對西班牙金融市場抱有信心，我們已經購買了西班牙國債，今後將繼續購買。
中國與西班牙一直都是好朋友好夥伴。去年，在上海世博會期間，西班牙國家館是最受歡迎的展館之一，吸引了700多萬參觀者，其中大部分是中國老百姓。越來越多的中國人渴望認識和了解西班牙。我們也希望，在新世紀的第二個十年，有更多的西班牙人將友好的目光投向中國，與中國交往，攜手開創人類美好的未來。 |
