加強中美關係
4.鋻於兩國面臨重要的共同挑戰，中美決定繼續建設夥伴關係，以推進共同利益、處理共同關切、強調國際責任。兩國領導人認識到，中美關係既重要又複雜。中美已成為不同政治制度、歷史文化背景和經濟發展水準的國家發展積極合作關係的典範。雙方同意進一步努力培育和深化戰略互信，以加強雙邊關係。雙方重申要深化對話，拓展務實合作，確認需共同努力，處理分歧、擴大共識、加強在一系列問題上的協調。
5.美方重申，美方歡迎一個強大、繁榮、成功、在國際事務中發揮更大作用的中國。中方表示，歡迎美國作為一個亞太國家為本地區和平、穩定與繁榮做出努力。兩國領導人支持通過合作努力建設二十一世紀更加穩定、和平、繁榮的亞太地區。
6.雙方強調台灣問題在中美關係中的重要性。中方強調，台灣問題涉及中國主權和領土完整，希望美方信守有關承諾，理解並支持中方在此問題上的立場。美方表示奉行一個中國政策，遵守中美三個聯合公報的原則。美方讚揚台灣海峽兩岸《經濟合作框架協議》，歡迎兩岸間新的溝通渠道。美方支持兩岸關係和平發展，期待兩岸加強經濟、政治及其他領域的對話與互動，建立更加積極穩定的關係。
7.雙方重申，儘管兩國在人權問題上仍然存在重要分歧，但雙方都致力於促進和保護人權。美方強調，促進人權和民主是美國外交政策的重要組成部分。中方強調，不應干涉任何國家的內政。中美強調，各國及各國人民都有權選擇自身發展道路，各國應相互尊重彼此選擇的發展模式。雙方本著平等和相互尊重的精神處理人權問題上的分歧，按照國際文書促進和保護人權，並同意在第三輪中美戰略與經濟對話前舉行下一輪中美人權對話。
8.中美同意在下一輪人權對話前恢復舉行法律專家對話。雙方還同意將加強兩國的法律合作和法治交流。兩國正積極探討關於加強婦女在社會中作用的交流和討論。
9.中美兩國確認，一個健康、穩定、可靠的兩軍關係是胡錦濤主席和奧巴馬總統關於積極合作全面中美關係共識的重要組成部分。雙方一致認為，有必要加強各層次的實質性對話和溝通，以減少誤解、誤讀、誤判，增進了解，擴大共同利益，推動兩軍關係健康穩定可靠發展。雙方注意到美國國防部長羅伯特.蓋茨本月早些時候對中國進行了成功訪問，美方歡迎中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將於二0一一年上半年訪問美國。雙方重申，中美國防部防務磋商、國防部工作會晤、海上軍事安全磋商機制未來將繼續作為兩軍對話的重要渠道。雙方表示，將繼續推動二00九年十月中國中央軍委副主席徐才厚上將與美國國防部長蓋茨就發展兩軍關係達成的七項共識得到落實。
10.中美同意採取具體行動，深化在航天領域的對話和交流。美方邀請中方代表團於二0一一年訪問美國國家航空航天局總部和其他合適的設施，以作為對美國國家航空航天局長二0一0年對中國富有成果的訪問的回訪。雙方同意繼續在透明、對等、互利的基礎上討論在航天領域開展務實合作的機會。
11.《中美科技合作協定》是兩國最早簽署的雙邊協定之一，雙方認可在該協定框架下取得的成果並歡迎簽署該協定延期議定書。中美將繼續在農業、衛生、能源、環境、漁業、學生交流、技術創新等廣泛領域進行合作，以增進雙方福祉。
12.中美雙方歡迎中美執法合作聯合聯絡小組在反恐等諸多領域加強執法合作取得的進展。雙方同意通過雙邊和其他途徑加強反腐敗合作。
|
