鄰國之間“愛恨交織”是再正常不過的事了。回想起我還在上大學時，對中國文化如痴如醉，根本沒有對中國政治實態進行過研究。且在“日中友好”的口號下，誰也不會把目光投向兩國間的矛盾。
就像“日中友好”時期一樣，恐怕今天的日本人也只看到中國一些令他們不快的行為，而忽略了中國的真正變化。所謂“恨和尚以至於恨袈裟”，日本人的對華好感度下跌，或許是我們在某方面對中國開始缺乏理性判斷的證據吧。
二戰時，日本稱美英為“魔鬼美英”，並不惜用停止英語教育的極端方式來解心頭之恨。這並不是取得勝利的方法。正如孫子所言，“知彼知己，百戰不殆”。筆者不想犯同樣的錯誤，今年決心重新並盡可能對中國全局進行冷靜而客觀的觀察。
（作者宮家邦彥，彭永清譯） |
