|
| 通貨膨脹困擾中國經濟。 |
中評社香港2月10日電／美國《華爾街日報》旗下“Marketwatch”網站2月9日載文《日本有理由關注中國的通脹數據》，摘要如下：
當中國打噴嚏時，日本戴上了防流感口罩。這句話是“美國打噴嚏，全世界都要感冒”這句老話的最新翻版。自從20世紀30年代的美國經濟大蕭條之後，這句話的不同版本不斷湧現。
自從中國取代美國，成為日本的最大貿易夥伴之後，中國大陸所遇到的麻煩——例如通貨膨脹——自然而然地引發了這個亞洲鄰居們的關注。而且，日本名副其實地喜歡上了“防流感口罩”。
日本向來注意保護本國經濟免受外部環境影響。雖然日本在貿易保護方面取得了些許進展，但日本絕對不會是在你提到“自由貿易”時，就首先提前想到這一概念的國家。在去年9月份，日本還直接採取市場措施抑制日元升值。
根據此前數據，中國已經超過日本，成為僅隨美國之後的世界第二大經濟體，日本則退至第三。不過，通貨膨脹成為了中國的大麻煩，這也促使中國央行不得不再次加息。日本的投資者和政策制定者有理由密切關注中國的經濟發展，因為沒人希望中國經濟的“硬著陸”粉碎日本剛剛復興的經濟。
中國的通貨膨脹若處理不善，將導致食品價格飛漲。而日本主要關注的卻是通貨緊縮，日本的CPI指數已經持續22個月下降。日本央行已承諾維持其寬鬆的利率政策，直到其確信日本的費者價格能夠在一段時期內維持約1%的增幅。因此，日本不可能像中國一樣在短期內實行緊縮政策。
日本的《日經新聞》9日報道說，隨著日本工業產值和出口指標的改善，日本政府將在下周略微提升對日本經濟的整體評估。如果這是真的，這將是日本9個月以來首次提升對經濟的整體評估，日本將感謝受到了中國的“感染”——讓經濟獲得了增長。 |
